苗炜专栏作家读书，写字，旅游，锻炼

许多电影有“画外音”，它让观众听到角色内心的言语，在古老的戏剧中，这叫“内心独白”。

当我们听到这些独白的时候，我们并不觉得奇怪，因为这与我们每天脑子里发生的事情相似。美国社会学家Norbert Wiley写过一本书叫《内心的言语和对话的自我》，他说，“生活是一部无声电影，内心的言语让影片串联起来”。对于研究人员来说，内在言语是个谜，它是生活的重要组成部分，但很难研究。人工智能很大程度上是依靠语言模型进行的，但语言模型很少能对付内在言语，我们没有说出来的话，并不会有字幕显示。2016年，有一位人类学家走到纽约街头，他要求路人说出自己在脑海中的言语，他发现，有的人正在琢磨午饭吃什么，有的人在默默唱歌，有的人在回忆童年，有的人在为钱烦恼。这位人类学家并不确信人们说出的内心话语真的就是他们心中所想的，电影和戏剧会把内心话语变成对外人的演讲，那只是让观众易于理解。

早在上世纪30年代，就有一位俄罗斯学者提出，孩子会整理“内心讲话”，小孩子还会自言自语，他们用内心对话来对外部的对话进行反刍。成人也会进行“内心对话”以平复自己的情绪。到如今，心理学家依旧在探究内在言语的形式和结构，探究其意义。电影中的内心独白都是完整的句子，但我们的内心语言未必如此。奥地利萨尔茨堡大学研究内在语言的哲学家Mathijs Geurts说：“内心的言语比你在电影上听到的独白更零碎，更无逻辑。……