于星华　李言实

摘 要：《费城，我来了！》由爱尔兰知名剧作家布莱恩·弗里尔创作于1964年，剧作中加尔移民美国在即，却陷入不同空间之下的权力争锋而进退两难。本文结合列斐伏尔空间理论及福柯权力理论，分析精神空间中内外加尔之间、物理空间中加尔与父亲，以及社会空间中加尔与美国姨妈之间的权力博弈，并进一步探究其背后所分别映射的爱尔兰与北爱尔兰、英国与美国之间的复杂关系，从而揭示作品所反映的爱尔兰个体乃至民族的精神困境。

关键词：《费城，我来了！》；布莱恩·弗里尔；空间理论；权力博弈

布莱恩·弗里尔是爱尔兰当代杰出的剧作家之一，被誉为“当代爱尔兰戏剧之父”。弗里尔一生笔耕不辍，四十余年的创作生涯中共创作各类作品三十余部。《费城，我来了！》（以下简称《费城》）系弗里尔第一部成功之作，一经上演便大获成功，更被评论界视为当代爱尔兰戏剧的分水岭[1]P36。剧作聚焦主人公加尔·奥唐纳移民美国前夜的心理斗争。加尔向往美国物质生活的同时又不舍家乡的传统，在回忆与现实的交织中陷入去留两难的挣扎彷徨。

《费城》创作时期正值爱尔兰实现民族独立并建立共和国之后迎来的第一波移民潮之际，同时也处于二战之后美国迅速崛起之时。在如此特殊的内外历史节点写就的佳作，相较于《翻译》《卢纳莎之舞》等名作却未获得我国内评论界的足够关注。国内现有研究中，学者林玉珍从爱尔兰移民经验出发，对剧作中所涉及的“美国丧礼”特殊的操演性时空进行探究；……