泗洪方言动词“噇”及其来源分析
2024-05-21许欣
中国民族博览 2024年3期
关键词:意义
【摘 要】江苏泗洪方言中,“噇”的用法并不高频,但通常出现在80、90年代以前的家长口中,表达强烈的贬义,凸显说话人的不满、气愤等主观情感态度。结合历时语料发现,“噇”产生于唐代,特指没有节制地吃喝。保留到泗洪方言后,不断发展出其他意义,如“快速地吃”“被命令吃”“没有感情地塞饭”等,一个单音节词就能表达的意义,普通话则需要组合其它成分,体现方言的强大表现力。
【关键词】泗洪方言;“噇”;来源
【中图分类号】H17 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198(2024)03—226—03
引言
“吃”在现代汉语中属于基本词汇和常用词汇,其语法功能及词义较为复杂,因此“吃”类动词逐渐成为语言学家关注的对象。解海江、李如龙(2004)比较普通话与41地方言,分析“吃”类动词在组合、聚合上的共时差异与历时演变;也有学者从多角度对其研究,熊金星、谢晓明(2006)从民俗学、文化学的角度分析“吃”“喝”带宾语的现象,深入探究产生差异的原因;不同方言的“吃”有不同的表示方法,徐珊珊(2018)从共识的角度对东北方言吃义动词分类,分析其表达不同意义时的形式标记;马军丽(2018)通过功能、范围、程度等方面,分析固原方言吃义动词的内部差异,以凸显其丰富的表达效果。泗洪县位于江苏省宿迁市,泗洪方言属江淮官话。80、90年代以前的泗洪县几乎都是农村,城市的面积小、人口少,所以所说的方言更“古老”,也就保留了现代人认为的更“土”的地道说法。因此,本文将从语义、语用两方面描写动词“噇”在泗洪方言中的用法;结合历时语料探析其来源及特点。……
登录APP查看全文
