林会童

【摘 要】文章通过对揭阳方言中容易混淆的三个副词“硬”“专”“生”进行句法分析和语义特征对比，总结出三者在使用上的差异，并得出三者的语义特征分别为：“硬”：[+持续][+超出限度][+客观违背][—后果]；“专”具有[+主观违背][+态度][—后果]；“生”：[+速度快][+客观违背][+用力][—后果]。

【关键词】揭阳；方言；副词；语义分析

【中图分类号】H17 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2024）03—220—03

引言

揭阳市位于广东省东南部的潮汕平原。揭阳方言是潮汕方言中的一个次方言点，属于闽南方言的独立次方言。本文选取揭阳方言中“硬”“专”“生”三个副词进行分析，三者都能用于动词前表示“动作发出者违背客观事实执意做某事”。如。

（1）伊硬去许块。（他非要去那里）（2）伊生去许块。（他赶紧去了那里）（3）伊专去许块。（他就是要去那里）。

除此之外，揭阳方言中还存在其他能够表达该语义的副词，但通过对比分析，本文选取的三个副词较为常用，也最具有比对价值。

一、“硬”“生”“专”句法分布

“硬”“专”“生”三个副词的意义及用法在下表中有所记录，不仅明晰了三者在揭阳方言中释义上的区别，同时也将其与普通话进行了大致的对比。

硬：本义：形声。从石，更声；《现代汉语词典》（第7版）中副词用法释义：①坚决或执拗地（做某事）：不让他去，他～要去；《新潮汕字典》中副词用法释义：①固执地（多指不顾实际的）：～不承认|他干不了～干。②强横地：～抢|生拉～拽2、勉强的（做某事）：～撑|他一发狠，～爬上去了|专：本义：坚硬本义：纺锤；《现代汉语词典》（第7版）：光；只；专门：他～爱挑别人毛病|王大夫～治皮肤病；……