于文昊

【摘 要】并列双音节词在汉语的复音词中是十分重要的类型之一，其产生的原因也是多种多样的。本文采用历史和共时的角度，对现代汉语并列双音词“败北”的词匯化进行探究，探究发现并列双音词“败北”是由两个同义并列的语素“败”和“北”组合而成的，并且经过了词汇化的过程，最终成为现代汉语词汇。其词汇化过程经历了两个阶段，通过对两个阶段词汇化的探析，最终得出并列双音词产生的原因。

【关键词】并列双音词；败北；词汇化；同素逆序

【中图分类号】H146 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2024）03—211—03

引言

现代汉语“败北”在《现代汉语大词典（第七版）》中有两个义项：一是战败而逃。二是失败。“败北”是属于汉语复音词中的并列双音词的一种，并列双音词根据其语素的语义关系又可以分为：同义并列、反义并列和相关并列三种，而“败北”便是属于并列双音词中的同义并列。笔者认为现代汉语词汇“败北”最初是源于并列短语“败北”，经过词汇化后，成为了凝固性较高的现代汉语词汇。而其词汇化的过程可以分为两个阶段：一是“败”和“北”都表示“失败”义的成词词素，并且这一阶段出现了同素逆序的现象，作为并列短语出现，词汇化程度低。二是“败北”中的“败”仍表示动词，失败义的成词语素，但是“北”在现代汉语中已经不再表示“失败”义的成词语素，并且这一阶段没有了同素逆序的用法，其语序固定下来，作为现代汉语词汇使用，词汇化程度高。

一、并列双音词“败北”的词汇化