萨莎

关键词：图书插图；俄罗斯新艺术；装饰；童话插图；俄罗斯艺术。

引言：俄罗斯儿童书籍插图的历史丰富而迷人，这一领域最聪明的人物之一是叶莲娜·波列诺娃。她被认为是俄罗斯第一位儿童文学专业插画家，并为这一艺术流派的发展作出了重大贡献。 研究叶莲娜·波列诺娃的生活和工作的目的是更详细地研究她对儿童文学插图发展的贡献，以及确定她对后世艺术家的影响。这项研究意义重大，因为它可以让您更好地了解和评估插图画家对艺术史和儿童文学史的贡献，以及扩展您对此主题的视野和兴趣。

  一、俄罗斯新艺术

俄罗斯现代主义的插画在白银时代蓬勃发展，除了泛欧洲的趋势，也有自己的民族特色，尤其是在美术领域。俄罗斯现代主义的特点是可塑性的表现力和雅美。俄罗斯艺术家风格对绝美的追求和对民间美术现象的兴趣，在神话和神话主题中表现突出，作品将虚拟和现实联系起来。在19世纪下半叶至20世纪初，民间艺术的美学成为许多艺术家自身诗意世界的一部分。尊重国家遗产成为俄罗斯现代主义的标志之一，同时人们对艺术形式有了新观点。俄罗斯现代主义与欧洲现代主义的主要区别是它的折衷主义，黑色现代主义与新古典主义、非巴洛克和非俄罗斯风格的混合。非俄罗斯现代主义的中心是两个创意与艺术协会：阿布拉姆采沃和塔拉什基诺。19世纪70年代，在阿布拉姆切沃的庄园里，形成了一个由先进艺术知识分子代表组成的圈子，其中包括著名艺术家В.А.谢罗夫、К.А.科罗温、И.Е.列平、М.В.弗鲁别利、М.В.涅斯捷罗夫和М.В.亚昆奇科娃。叶莲娜·波列诺娃也是阿布拉姆切夫斯基小组的积极参与者之一，她为阿布拉姆切夫斯基艺术工作室的建立作了很多贡献。

  二、插画创作的开始

叶莲娜·波列诺娃不仅是一位杰出的艺术家，也是一位装饰设计大师、一位教师和教育家。在看到波列诺娃为乡村住宅设计的家具草图后，英国研究人员内塔·皮卡提议将她的作品发表在英国杂志《艺术家》上。这位英国人注意到这位艺术家的戏剧风格，他在推荐信中说：“有特色的语言是北方和东方的惊人混合。”英国研究人员内塔·皮卡在一篇纪念波列诺娃的文章中写道，正是她的绘画激发了英国人对俄罗斯应用艺术的兴趣。叶莲娜·波列诺娃几乎成为俄罗斯第一个儿童文学插画家，她在儿童艺术领域引入了俄罗斯现代主义风格。叶莲娜·波列诺娃一直对俄罗斯的故事和古风特别感兴趣。在应用艺术、木制建筑、童话故事等各种表现形式中保存民间创意传统的想法是艺术家的一贯追求。不可否认，对俄罗斯民间艺术的细致和耐心研究和对民族气质的热情，让艺术家熟悉了民间传说。在许多俄罗斯民间童话故事被外国艺术家绘制插图之前，叶莲娜·波列诺娃决定创作自己的童话系列作品。为了插图创作，她不仅从阿法纳西耶夫的作品集中选取了已经出版的童话故事，而且还积极地在周围的村庄中收集童话故事。波列诺娃以现实主义的方式创作了《蘑菇之战》《圣诞老人》《狼与狐狸》《伊万努什卡傻瓜》《鸡腿上的毛绒玩具》。其中的故事经常是在阿布拉姆采娃作品景观背景下展开的。正如研究人员所说，叶莲娜·波列诺娃的特点是关注西方的艺术运动，特别是英国素描画和拉斐尔前派的成就，其中包括沃尔特·克兰，她的影响可以追溯到19世纪80年代波列诺娃的民间童话插图。叶莲娜·波列诺娃从小就从祖母那里知道童话故事《蘑菇之战》的文本。她非常喜欢给童话做插图，所有的人物都是神奇的。她一边画画，一边回忆儿时对这个故事的印象，并把它们画在纸上。根据童话故事，国王阁老赫决定向蘑菇宣战，上校博罗维克开始集结军队。不同类型的蘑菇具有不同人群的特征。有趣的是，童话故事的意义到目前为止还具有现实性。所有的外观、图案和手写字体细节都是由波列诺娃独立开发的。她是第一个关注最美领域——神话世界的俄罗斯艺术家。她对各种花卉和草药的兴趣在她的风景画中得到了体现，并转化为奇异的植物装饰品。各种令人惊叹的图案，波浪状的、螺旋状的，是现代主义时代最受欢迎的，它们保留了活力，并与民间艺术最古老的符号交织在一起。插图通常带有装饰性，文本也会变成装饰性：这一信念在中世纪手稿、古俄罗斯和西欧中世纪都有体现。通过研究装饰图案的象征意义，艺术家试图理解装饰结构的规律性和意义。在这个画册中，她在旅行中也创作，其中有各种各样的装饰图，马鞍的弧线，祖母绿装饰图案的主题等。这些速写画为她自己的文体探索提供了必要的材料。在俄罗斯童话故事的插图创作中，她经常使用农民刺绣、小说、木雕等民间装饰的主题。波列诺娃也从电影图像，从自然图像中找素材，她沉浸在空气和光中，创造追求象征主义和现代主义。叶莲娜·波列诺娃画了很多小水彩画，每次都给自己设定一个特定的任务，例如，展示王冠的一部分被阳光照亮，特定地区的花卉和植物等。叶莲娜·波列诺娃为童话故事收集素材，走访了许多俄罗斯村庄，研究了俄罗斯农民的生活方式和人们的风俗习惯。

  三、叶莲娜·波列诺娃插画的特点

叶莲娜·波列诺娃的作品有许多特点。首先是天生的细心和无可挑剔的忠诚。第二，避免去大城市，她偏爱无人居住的地方。第三，不同寻常的视角：波列诺娃的许多风景都是极端的，从下到上，从上到下。叶莲娜·波列诺娃的插图方法是整体的，注重细节，准确地显示了时间、地点和情节设计，装饰元素有机地补充了纸上的整体组成，也与内容相对应，第一张封面画就很吸引人。叶莲娜·波列诺娃将这本书视为一个整体，因为在此之前，在19世纪，插图是独立的作品。这就像一幅插在书里的画。她选择中世纪俄罗斯日常生活的故事并非偶然。在这幅插图中，这位艺术家将她对考古学和历史的热情与对民间艺术的浓厚兴趣结合起来。此时，她已经是阿布拉姆切沃庄园木工和切割车间的负责人，该车间稍早由伊丽莎白·马蒙托娃组织。叶莲娜·波列诺娃希望自己的书便宜，很多人都能买到。她的插图采用了现代主义风格，使用了清晰的线条、明亮的色彩和富有表现力的轮廓，加上使用当地的颜色，确保了良好的印刷质量。在她的一生中，出版这些书是困难的——没有足够的印刷能力，她不得不简化线条和减少颜色，然而，叶莲娜·波列诺娃的作品是独特的，并影响了整个后来的俄罗斯书籍插图历史。

  四、结语

叶莲娜·波列诺娃的创造力，对俄罗斯民间童话插图的贡献，不仅受到同时代艺术家的高度赞赏，也受到后来几代艺术家和观众的高度贊赏。列宾说她的画稿比希什金的好。叶莲娜·波列诺娃的影响在比利宾的作品中尤其明显。叶莲娜·波列诺娃的名字很少在绘画百科全书中被提及，她对俄罗斯图形和装饰艺术发展的贡献目前仍然被低估。

参考文献：

[1]Borisova E.A.，G.Y.Sternin俄罗斯现代艺术家[J]：苏联艺术家，1990（8）：360.

[2].Gerchuk Yu.A.苏联阿茶图画[J]：《知识》， 1986（11）：128.

[3]Kosheleva V.：“叶莲娜·波列诺娃”[J].《白城杂志》，2001（16）42.

[4]E.D.Polenova俄罗斯民间童话的插图[M]《藏书》系列.莫斯科：Fortuna E.L，出版社，2007.

[5]Sarabyanov D.V.《俄罗斯艺术史19世纪末》-二十初平装本[M]，圣彼得堡：教育出版社， 2001：295.

[6]Sarabyanov D.V.现代派：风格历史[М].莫斯科：加拉图斯出版社，2001：343

[7]Grishina E.《艺术世界》[J].艺术协会，2011，92.

（作者单位：南京艺术学院）