孟渐新

贺岁档电影《热辣滚烫》的片尾致 意了 2014 年上映的日本电影《百元之 恋》，而《百元之恋》也与 2004 年上 映的美国电影《百万美元宝贝》有着某 种似有若无的关系。最为明显的关联， 无疑是都将主角设定为从一个社会底层 且势利的家庭里走出来、32 岁的单身女 性，她们用拳击的方式活出自我，也都 在拳场上遭遇了挫折。

《百万美元宝贝》里的初代女主， 生活在一个父亲给予过短暂温暖但早 逝，只有赤裸裸金钱关系的母亲、姐妹 及远房亲戚的环境里。《百元之恋》在 做第一次改编时，家人角色中只保留了 母亲与妹妹，并改变了她们靠社会救助 生活的形象。这种改编思路延续进了 《热辣滚烫》，使得《热辣滚烫》的故 事更为本土化，人物也真实可信。

《百元之恋》中的 便当店与便利店

《百元之恋》中，女主是一家日本 传统家庭便当店的大女儿，即使有一定 的条件供女主躺平在家，却无法像真正 的富裕家庭的子女一样享受优渥的生 活，只能蜷缩在狭小的家里打游戏度 日。便当店的状态，在影片引子部分就 略微勾勒出来：画面上，灶台上放着可 乐饼、天妇罗等几样便当常见菜品。 说起便当，这种类似我国“盒饭”的 东西在日本有超过千年的历史。据说幕府 时期，看歌舞伎的场馆会配备类似盲盒 的“幕内便当”，这种让观众在观摩的同 时，期待将吃到什么的做法风靡一时。 而女主深夜光顾，而后在此打工的 便利店则是与便当店截然相反的存在。 它们可以看作是当代都市生活的符号： 1927 年美国得克萨斯州的南方公司首创 便利店原型，1946 年创造了世界上第一 家真正意义上的便利店。……