□吴梓嫣

语言学者路德维希·维特根斯坦曾言：“语言的边界，其实质上是我们世界的一种边界。”相同语言交流比较容易，其原因在于语言所体现出的概念图相一致。因此，为了促使文化背景完全不同的人能够顺利地实现跨文化理解，语言是关键点。对于广播电视传播来讲，单语传播尽管对民族语言主导性的保护较为有利，但难以迎合持续增长的国际信息交流需求，也不利于文化及语言的多元化发展，严重阻碍了跨文化沟通。相对而言，双语传播在很大程度上尊重与认可了语言多样化特征，可以实现不同语言文化之间的相互接触、融合和补充，加深人们对世界各语种以及传统文化的了解和尊重，在全球化时代背景下，其重要性尤为显著。

一、跨文化传播视角下的双语播音主持人才培养的迫切性

1.跨文化传播视角下双语播音的价值

语言背后蕴含了一个国家及民族的独特文化，双语播音则是这一文化与语言传播的有效路径，不仅是我国，其他国家与地区也十分注重双语播音系统发展。在对本民族语言进行保护的过程中，不能全盘否定西方文化，双语播音则是在保护母语的基础上，对新事物予以接受。在互联网、电视和广播发展速度日益加快的情况下，全球各地的人们彼此间交流变得更加便捷。

随着全球化进程的不断加快，各国均加大了对本国文化的输出力度，我国发展双语播音，可以促进自身文化影响力扩大。……