文／安娜 浙江省建筑设计研究院 浙江杭州 310000

引言：

现代的建筑设计行业通常都会陷入到一个困境当中，就是现代建筑的设计过于千篇一律，缺少一些独特性、艺术性和观赏性，也缺乏相应的文化底蕴，正因如此，应该将传统的建筑文化融合进现代的建筑设计当中去，让现代的建筑设计能够富有独特的艺术性与观赏性，具有传统建筑设计当中的文化底蕴，因此，在创新现代的建筑设计的进行过程当中，要优先深入了解传统建筑的文化内容，让创新现代建筑设计的思路更加清晰，将传统建筑文化基于现代建筑设计当中传承并发展下去。

1.现代建筑设计中传统建筑文化的传承与发展的意义

1.1 传统建筑文化传承了我国传统的民族文化

在我国古代有着多种多样的文化，而在这多种多样的文化之中，建筑文化是我国古代诸多文化中比较特殊的一种文化，我国古代的建筑文化放眼整个世界都是独树一帜的。相较于西方的建筑结构来说，我国古代的建筑一般多是木质结构，“斗拱”更是属于我国专属的一种建筑结构，斗拱一般由方形的斗、升、拱、翘、昂组成，一般会被用作于一些较大型的建筑物之中，作为柱与屋顶之间的过渡部分来运用，主要功能则是作为承重功能，负责将我国古代建筑当中独特的屋檐结构撑起来，而斗拱在我国的古代建筑中除了能够起到承重作用，还能够起到装饰与抗震的作用。在装饰方面，斗拱因为其独特的形状与在建筑结构中的位置，可以被设计的非常精美和巧妙，通过美观的设计，能够有效的提高我国古代建筑的艺术观赏性，而通过其作用与美观相结合，更是能体现出我国古代建筑的文化内涵，因此在时代进步后，建筑逐渐通过砖墙的方式来承重，一部分多余的建筑结构被优化和淘汰掉，但斗拱却因为其独特的观赏性与艺术性被保留了下来，一般以装饰的作用应用于展现建筑的美观与观赏性的，而且也能够作为区分建筑物等级的标志，越是高级的建筑物，斗拱的设计就愈发的复杂和豪华。斗拱的另一种作用就是具有较强的抗震作用，因为斗拱的设计具有榫卯结合的部分，而榫卯结合恰恰是抗震的关键，这种榫卯结合的结构保证了建筑物的刚度协调，因此在遭遇地震时，这些利用了榫卯结合结构的建筑物会松动，而不会散架，通过这种松动的方式来消耗和减少地震传导上来的能量，以此做到抗震的效果。在我国古代建筑设计中斗拱结构的应用前后，是能够明显的对比出来斗拱对于抗震效果的实用性的。这种“斗拱”结构的设计，正是深刻证明我国古代传统建筑文化传承我国民族文化的特点[1]。

而随着现如今时代的发展，我国古代传统的建筑文化正在慢慢地消失和衰落，然而，这种古代的建筑文化是传承我们中华民族的优秀文化的，不能因为时代的发展而逐渐将其放弃，因此，必须将我国古代传统的建筑文化通过现如今的建筑设计进行发展和传承，为了能够实现传统建筑文化于现代建筑设计的传承，必须促进现代建筑设计的进一步的创新与发展，将现如今的建筑设计结合传统的建筑文化，解决现代建筑设计千篇一律的问题，对现代的建筑设计进行有效的创新与思考，利用好传统的建筑文化内容，将现代建筑设计中传统建筑文化的传承与发展的意义从根本上表现出来。

1.2 结合传统建筑文化对我国现代建筑文化提供灵感

现如今，因为我国的社会进步发展的速度和进度都已经非常快了，人们的生活问题得到了解决，也比较满足于当前社会的发展状况，因此，人民群众逐渐开始寻求精神上的满足，面对千篇一律的城市建筑设计确实很难满足现如今人民群众的精神需求。然而，我国传统的建筑设计文化是独特的，具有非凡的艺术价值与观赏性，这种传统的建筑艺术形式非常适合被运用于现如今的建筑设计当中，也方便让传统的建筑文化通过现代的建筑设计传承下去。

正因如此，现如今我国的建筑设计应该充分对传统的建筑设计文化进行深入的了解与学习，将传统建筑的设计融入到现代建筑的设计之中。可以举例来说，我国的苏州博物馆在进行设计与建筑时，融入了相当一部分的古代建筑的经验，这既代表了苏州本身的建筑特色，又代表了江南水乡的整体特色，苏州博物馆的设计作为二者的结合，最终很难不赢得我国广大人民群众的喜爱与赞赏。因此，我们可以得知，即使我们现如今的建筑设计要结合古代建筑文化去进行传承与发展的建设，也不能够纯粹盲目的完全复制古代的传统建筑，如果完全复制古代的传统建筑，效果可能会适得其反，盲目的复制古代传统建筑会让现如今的建筑失去生命力，我们现代对建筑的设计应该是向古代的传统建筑文化的艺术内涵以及经验进行吸收和借鉴以及学习，而不是盲目的完全复制。这也就说明了古代的传统建筑文化对现如今的建筑设计带来了优秀的借鉴和学习意义，但现代的建筑设计师也应该具有独特的自我意识以及优秀的创新想法，不能够完全依照传统的建筑文化进行复制和照搬，将传统文化和现代建筑进行有机结合，将二者的优势彻底的体现出来，这才算是将传统建筑传承于现代建筑设计当中进行发展的重要意义[2]。

1.3 传统建筑文化为我国现代建筑文化的发展奠定了基础

通过对建筑文化的核心价值进行剖析，我们不难发现，实用性与适用性不仅仅是传统建筑文化价值观念的核心部分，也是现代建筑文化的根基。对于传统建筑文化而言，工匠们都十分注重建筑物的使用性与适用性，这不仅仅体现在建筑物空间尺度的灵活性和准确性，还充分体现在建筑物内部构造形式的多样性与多元化。而由古至今，空间尺度的衡量也是对一个建筑物的实用性与适用性进行衡量和判断的关键性指标。除此之外，人文性也是传统建筑文化范畴内的典型特质，在对某一时期的历史文化进行研究和学习时，除了相关文献资料外，相关学者和专家也会对这一时期背景下的建筑物进行剖析，分别从社会元素与时代特征两个方面进行探究，试图找到当时背景下的历史文化特征，这也正是以人为本工作理念的直接展现。哲学性也是传统建筑文化的核心内涵，相较于现代建筑设计，传统的建筑设计文化更加注重思想层面的建设，十分强调人与建筑、自然环境三者的和谐统一，比如，儒家学派就十分坚守仁义礼教的思想信念，而道家学派则信奉天人合一，道法自然。总体而言，传统建筑设计为我国现代建筑文化奠定了深远的文化基础，也为我国现代文化的发展提供了强有力的文化支撑。

2.现代建筑设计中传统建筑文化的传承与发展的分析

2.1 继承传统建筑文化中元素，实现现代建筑设计的发展目标

在现代社会当中，由于时代的进步和转变，建筑设计的目标也会随着时代的不同而不同，这样也就会导致不同时代的建筑设计理念与表现形式以及艺术内涵之间都会存在着的较大的区别，可以举例来说，自我国古代开始，建筑就是文化内容中较为重要的一环，从古代给身份高低不同的人物修建的建筑开始，身份越显贵的人物，建筑修建的就越华贵，例如上述的“斗拱”结构，随着时代的发展与进步，“斗拱”结构也逐渐开始从一种建筑上的重要结构发展成为一种装饰性为主的结构，“斗拱”结构的精巧和豪华程度也是会根据建筑主人的身份来决定的，身份越显贵的人物，建筑中的“斗拱”结构就会设计的越精巧[3]。在对现代建筑设计进行优化和改良时，设计师需要充分把握传统建筑文化的基本特征和内涵，予以现代化特征的转变。但是在完善现代建筑设计的过程中，仅仅依靠设计师的个人行为进行补充是远远不足的，还需要设计团队之间的协同和配合。在对传统建筑文化进行保留或传承时，设计团队还应当在建筑设计方案中增添现代科技元素，以此实现传统建筑与时代特征的相融合。比如，设计团队在对上海世博会的中国馆进行建筑设计时，就将“天人合一，和谐共生”的思想理念融入其中，赋予“斗拱”更深化的内涵，斗拱的加入不仅可以承担建筑物的防雨功能，还在外观上成为了造型的点睛之笔。也就是说，在对现代建筑设计工作进行改良优化时，设计团队应依据实际情况和建筑物的设计需求，结合传统文化的精髓和本质特征，对传统建筑文化适当进行增添或修改，以此从整体上实现现代建筑文化层次的飞跃和突破。

而随着时代的进一步发展，建筑也逐渐从木质结构发展成为砖石结构，这两种不同的建筑结构之间分别有着自身不同的优点和缺点，比如木质结构的优点在于韧性较强，对建筑主体上的支撑能够起到一种稳定固定的作用，同时也有一种防震抗震的作用，而且在艺术装饰方面上方便利用绘画以及雕刻方面来进行设计，同时可以通过这种雕刻和绘画的艺术手法来将一些典故、故事等内容表现出来，从整体上提升建筑的艺术内涵和文化底蕴，也能提高建筑整体的观赏性和艺术性。

而现如今的建筑多半是利用砖石结构构建而成的，从整体上难以表现出艺术性和观赏性，而且容易造成建筑群多样且缺少独特的艺术观赏性的问题，这种千篇一律的建筑风格问题在现如今对于我国的建筑行业来说是存在着极大的问题的，因此，想要改变这些问题，就一定要深入了解传统的建筑设计文化艺术，从根本上了解好传统建筑的优缺点与现代建筑的优缺点，将传统与现代建筑的优点进行整合并结合，尽量减少这二者之间的缺点问题出现在建筑设计当中，这也就要求现代的建筑设计人员能够将传统与现代建筑之间的优点进行有机结合，继承好传统建筑文化的内涵，将传统建筑文化中的艺术内涵和文化底蕴通过现代的建筑设计表现出来，实现好现代建筑设计的发展目标。

2.2 创新现代建筑设计中的创意与设计意境

现如今的建筑设计是存在着诸多缺陷的，因为我国之前进行过相当长一段时间的发展阶段的，在那时，我国的整体经济水平都不属于非常高的程度，而且社会需要大量的资源和经济来进行发展，为了解决相当一部分人民群众的住房紧张问题，所以现代的建筑设计师对于人民群众的居住建筑设计的造价就比较低，因此也就极有可能会出现各种各样的建筑设计问题，然而最根本的建筑设计问题就是，太过于缺乏艺术性和观赏性，我国作为一个文化底蕴极其深厚的大国，自古代发展以来，无论经历过怎样的时代变迁与发展，对于建筑设计上的文化投入从来都没有降低过，不同的朝代的建筑都具有不同的观赏性和艺术性，而现如今的建筑设计却出现了这种问题，千篇一律的建筑设计完全看不出文化底蕴，也没有观赏性与艺术性，这种问题直到我国的社会发展到一定程度之后才被提起和发现，因为现如今我国的人民群众在生活上得到了满足，所以会开始需求精神上的满足，很显然，现代的建筑设计并不能满足现如今我国的人民群众的精神需求，因此，需要从整体上对我国现如今的建筑设计进行创新。

我国古代的建筑设计就是非常具有观赏性与艺术性的设计，同时，经历过几千年的发展与演变，文化底蕴也是相当厚重的，所以，现代的建筑设计师可以通过了解我国古代的一些建筑上的艺术文化，来对我国现如今的建筑设计进行一些有效的整改和创新。现代建筑设计的工作理念需要依据实际情况进行调整，而对于不同种类的传统建筑文化的传承，也要在审美倾向和思想价值上存有一定的辨别能力，针对现代建筑多样化的本质特征，设计团队应当对建筑物所处的地域文化进行更深层次的表达，以苏州博物馆为例，在贝聿铭对其进行整体设计时，不仅在细节上增添了传统苏州古建筑的典型文化元素，还对当地的历史文化和民众文化予以高度凝练，不仅可以让当地原住民产生一定的归属感，还可以让其他地区的居民直接感受到苏州历史的文化内涵，实现了建人、建筑、自然环境的有机融合，也避免了现代建筑与历史文化的矛盾冲突。

对现如今我国人民群众的精神需求来说，对建筑的创新设计是要兼具创意与意境的，我国的建筑设计师要优先深入了解传统建筑文化，通过了解传统建筑文化，将其中能够被现代建筑设计中所借鉴和吸收的优点进行学习，将古代传统建筑文化中的优点与现代建筑设计中的优点有机结合起来，让古代传统建筑文化于现代建筑设计之中得以传承下来，并加以发展。不过，在结合之中也要注意，建筑设计师不能够完全照搬传统的建筑设计，要将古代与现代建筑设计中的优点进行有机结合，而非盲目的全部接收与复制，避免出现建筑返古化的问题，适当的将现代建筑设计加入古代传统建筑文化有助于我国人民群众对建筑进行欣赏。可以举例来说，我国的诸多名胜古迹都会因为时间的推移不可避免的发生一些残旧坡破败的问题，所以，作为现如今时代的建筑设计师，面对名胜古迹的修缮工作应该是要依照古迹朝代来进行相应正确的修缮工作的，但在修缮同时，也应该加入一些现代的手法，用以加固名胜古迹的整体，从而减少名胜古迹的损害状况。除此之外，对一些居民住宅设计也可以进行一些仿古的设计，可以从根本上创新现代建筑的设计中的创意与设计意境[4]。

2.3 探究传统建筑文化内涵，深化现代建筑文化底蕴

对现代建筑整体的创新是需要通过与传统建筑文化内容进行融合的，传统建筑文化与现代建筑设计之间都是具有自身独特的优点以及缺点的，作为现代的建筑设计师，应该优先深入了解传统的建筑文化开始入手，明晰传统的建筑文化内容体现在何处，文化底蕴体现在何处，观赏性与艺术性体现在何处，然后根据这些值得现如今我国建筑设计学习的和吸取借鉴的经验来对我国本身的建筑设计进行创新和修改，用现代先进的建筑设计技术对传统的建筑文化内容进行体现，有效的深化我国现如今的建筑设计的文化内涵以及文化底蕴。

通过这种有机结合的形式，让传统的建筑文化内容传承于现代的建筑设计当中，并通过现代的建筑设计优化和发展以及更好的传播传统的建筑文化内容，让我国的人民群众能够在居住的同时享受到精神上的满足，更能体会到我国传统建筑文化内容中的文化底蕴[5]。

举例来说，在住宅设计中建筑设计融入了传统建筑的文化内容，将“榫卯”结构以及“斗拱”结构都融入进建筑设计当中，尽力将传统的建筑文化内容体现在现代的建筑设计当中，以便于居住于此处的人民群众能够更直观地感受到传统建筑文化所带来的文化内涵和文化底蕴。而随着时代的进步和发展，我国的更多城市和更多小区都应该将现代的建筑设计与传统的建筑文化内容相结合，从根本上提高现代建设的文化底蕴。

不过在整个过程中需要注意的是，不能够将整个传统的文化内容全部都投入到现代的文化建设当中去，而是要将二者的优点有机结合起来，加强建筑设计与自然协调之间的关系，增强建筑设计的文化功能，从根本上将传统的建筑文化传承于现代的建筑设计当中，并由现代的建筑设计优化发扬和传承。

结语：

综上所述，通过将传统建筑中的文化传承并发展于现代建筑设计当中，对传统建筑的文化传承方面的思考，能够让现代的建筑设计的效果更加趋于对传统建筑文化的表现，更多的表现出设计当中存在的观赏性、艺术性以及建筑设计中的文化底蕴，逐渐提升现代建筑设计的水平，细化现代建筑设计的内容，加深对传统建筑文化的传承与发展基于现代建筑设计整体上的重视程度，基于传统建筑中的文化内涵，为现代建筑设计提供专业支持，体现出现代建筑设计对传统建筑设计的传承与发展，也能够体现出现代建筑设计对传统建筑文化运用的重要性。