［俄］普希金 著 方 圃译

秋日的花，

胜于春天的草原。

因为它们宣告了一种力量——

强烈的，虽然充满悲伤，

犹如离别的心痛，

比遇见时的欣喜更加深刻。