APP下载

我曾经爱过你

2016-06-28普希金

北方人 2016年13期
关键词:普希金心灵爱情

文/普希金

我曾经爱过你

文/普希金

我曾经爱过你;爱情,也许,

在我的心灵里还没有完全消亡,

但愿它不会再去打扰你,

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,

我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,

但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。

猜你喜欢

普希金心灵爱情
《甜蜜蜜》:触碰爱情的生存之歌
不谈爱情很幸福
心灵真正的荒凉来自太多的快感
扩充心灵的“兼容性”
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
唤醒心灵
我曾经爱过你
普希金的南方叙事诗中戏剧性故事情节
在大地上寻找心灵的栖息
爱情来了