刘方

《旅宿》

作者：夏目漱石，丰子恺译

定价：88.00元

出版社：北京联合出版公司

《旅宿》全新纪念版，注重还原作者夏目漱石创作这本小说的初衷。早在小说出版之前，夏目漱石就在给友人的信中称，“代表我的艺术观以及部分人生观的小说，像这样的小说，开天辟地以来，未曾有过！”而他个人对于这部小说的期待是，“只要在读者的头脑中留下一种感觉——一种美感就可以了。除此之外，没有任何特殊的目的。”对此，在呈现小说时，包括内文插图的选取、封面的设计、刷边的工艺、用纸的选择等，都尽可能去实现这一点，希望从外到里、从里到外，都能给读者带来愉悦的、美的享受。

（2023年）是丰子恺先生翻译出版这本小说六十五周年，因此，在呈现这部小说时还特别注重这一特殊的纪念意义。丰子恺先生对于夏目漱石、对于《旅宿》有特别的情感。丰子恺先生将夏目漱石引为知己，曾说 “知我者，其唯夏目漱石乎？”他也钟爱《旅宿》，先后引用《旅宿 》的文章有九篇。可以说，他们人生观接近，艺术观相似，审美趣味趋同，因此，丰子恺先生的译本更能在保持原作风格的基础上，充分展示《草枕》的文体和神韵，同时不失丰子恺先生作为散文作家的对文字特有的敏感和把控力。在得到丰子恺先生家人的亲自授权后，特别设计了丰子恺先生的手稿折页。这是六十五年来，丰子恺个人手稿的首次面世。折页保留了丰子恺先生翻译稿的原貌，就连因时间久远而造成的褶皱、斑痕等，也悉数予以保留，只为让读者感知六十五年的岁月变迁，想象当年丰子恺先生翻译这部小说时情景。丰子恺先生的漫畫，多年来以其特有的趣味和意境，受到广大读者的喜爱。此次六十五周年纪念，还特意挑选其中一幅，设计制作藏书票，既贴合小说所传达生活态度，又别具纪念价值。

《旅宿》小说属性不强，散文化倾向明显，独居隐逸美学，抚慰疲惫的心灵。画家背着画箱，前往山林，一路上，他遇到了马夫、老妇、娜美姑娘等，接触了剃头匠、僧人等，与形形色色的人有过交流，他避开了都市的纷纷扰扰，在这偏僻的、幽静的山村，尽情享受着自然风光，看落英缤纷，听细雨霏霏，泡咚咚泉水，并随时以画笔、以文字记录下自己真切且细碎的感受。在阅读时，可以跟随画家的脚步、心和眼，过一段不必追赶、不必慌张的隐逸生活。而且小说中所提及的“非人情”艺术观点、对于诗人画家世界的议论、对于东西方艺术的感受也能够开拓对于艺术的认知和思考，为认知世界提供了另一个维度。

无论是从独具的美感，还是特别的纪念意义，乃至对于疲惫心灵的治愈作用来看，对于出版方和读者而言，《旅宿》（2023）特别版都将是一个美丽的收获。

新书信息

《社会主义思想简史》

作者：陈浙闽

定价：78.00元

天津人民出版社

挖掘你不知道的历史细节，窥探历史真相，用故事再现500多年震撼历史。

《读懂新闻》

作者：胡森林、王亚莘、刘宁洁著

定价：68.00元

中国民主法制出版社

深入剖析90多个经典案例，全面探讨新闻的多样话题。

《读懂政策》

作者：胡森林、孙国徽、曹原等著

定价：48.00元

中国民主法制出版社

一站式政策解读手册，政策应用与研究的实用参考。