APP下载

我爱你

2013-12-21知乎

读者 2013年21期
关键词:夏目漱石月色妇女

知乎

夏目漱石问他的学生,如何翻译“I love you”,有学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说:“日本人怎么可能讲这样的话?‘今夜月色很好就足够了。”

(莹 莹摘自《现代妇女》2013年第9期)

猜你喜欢

夏目漱石月色妇女
抓住对方的心
最厉害的本领
最厉害的本领
抓住对方的心
月色
养一帘月色,等你缓缓归
黑暗
当代妇女的工作
妇女的脚变大了
妇女应注意“自行车病”