☉〔日〕松浦弥太郎◎叶韦利 译

我18 岁时读到《瓦尔登湖》，由此认识了作者梭罗。《瓦尔登湖》的思想，我当时很难理解，却对那简单独立的生活方式产生深深的敬意和强烈的共鸣——人类的富足，或者说人生的丰富不在于物质消费，而应该来自精神及滋养心灵的劳作。此外，我也从中了解到，每个人都有自己命定的天职。

梭罗的故居位于美国的康科德市。我去参观时被他的小书桌深深震撼，这样一位著作等身的学者，用的居然是一张小书桌，就像小学生用的那样。“人一旦了不起了，就希望有张跟自己土地一样大的书桌，但其实桌子越小越好，这样才能更专心地工作。”梭罗这样说。

我仔细测量他书桌的尺寸，照样定做了一张大小相同的桌子。