戴 平

广州市杂技艺术剧院的精美杂技剧《化· 蝶》，因其饰演祝英台的演员吴正丹和饰演梁山伯的演员魏葆华分别获得第31 届上海白玉兰表演艺术奖主角奖和主角提名奖。6 月7 日，作为 “白玉兰获奖演员剧目展演”的压轴戏，在宛平剧场为上海观众提供了一场视听盛宴。

《化· 蝶》以“梁山伯和祝英台”的爱情故事为主线，用精美绝伦的杂技和舞蹈来表现情节、场面、情感和意象。编剧喻荣军和导演赵明为《化·蝶》找到了一种回归中国文化传统的叙事方式，为情为爱，可以生、可以死，可以生死相随，永久依恋。这部杂技剧紧紧抓住“蝶”的意象，把蝴蝶破茧化蝶的自然过程与梁祝生死爱恋的故事相结合，把杂技、芭蕾、民族舞、魔术、多媒体、影像等艺术手段和戏剧表演相结合，多层次多角度地阐述生命和爱情的意义，诗情画意、绝技迭出、浪漫唯美，令人震叹。《化·蝶》获得了完美的成功，两小时的一场表演，观众鼓掌声、喝彩声高达百余次；剧终，演员谢幕10 分钟以上，被深深震撼和感动的观众仍然舍不得离去。这是我几年来看戏经历中罕见的。

总导演赵明发现，蝴蝶生命孕育的过程，和梁山伯、祝英台的生命历程有极大的对照性—蕴育、抗争、牺牲、升华，最后破茧成蝶，化入自由境界。这是一个了不起的发现！它使“梁祝”传说中“化蝶”的意象成为冲破封建桎梏、追求纯真爱情的象征。“梁祝”这个故事已家喻户晓，复述故事情节似乎不太讨巧，也不是杂技剧之所长，因此《化· 蝶》着眼于蝶的蜕变，融入庄周梦蝶、物我两忘的哲学思想，借这一“化”的历程，来颂扬生命和真爱的永恒力量，给梁祝这个凄美的爱情故事赋予了崭新的生命力。……