阿库·汉姆的“他者”创作视角
——以当代舞蹈作品《零度复数》为例
2023-08-22黄霄
黄 霄
作为一名二代移民的编舞家,阿库·汉姆一方面遭受了“无法被归类”的痛苦;另一方面也得天独厚地拥有着东、西方相融合的文化背景与身体经验。这种境遇催生出了阿库·汉姆的“他者”创作视角,更赋予了他将“身份认同”这一命题的思考外化成舞蹈作品的语言能力。无论是2002 年首演的《若》(Kaash)、2006 年首演的《圣兽舞姬》(Sacred Monsters)、2010 年的《上升之路》(Vertical road) ,还是2011 年的《源》(Desh)与2016 年的《吉赛尔》(Giselle)以及2018 年的《陌生人》(Xenos)等作品皆体现着这种临界于东、西文化之间的“他者”思考,但这种思考在阿库·汉姆与具有相同境遇的舞蹈家西迪·拉比(Sidi Larbi)共同创作的《零度复数》中表现得最为淋漓尽致。
《零度复数》是一部当代舞作品,其舞美设计为安东尼·戈姆利(Antony Gormley) ,作曲家为尼廷·萨恩海(Nitin Sawnhey),该作品在2005 年7月8 日首演于伦敦萨德勒威尔斯,并于2006 年获得了英国最高舞台艺术奖劳伦斯·奥利弗奖的最佳舞蹈作品提名与2007 年的澳大利亚悉尼国际艺术节荷普曼奖的最佳编舞奖。本文将首先揭示《零度复数》中“他者”创作视角的由来,接着分析《零度复数》中拼贴并置的创作逻辑,最后借用霍米·巴巴的第三空间理论分析该作品的创作主旨。
一、“他者”身份的游离与困惑:创作视角的生成
“他者”(The Other)作为西方文艺理论的重要关键词由来已久。早在《对话录》中柏拉图就已提及“同者”与“他者”的关系;笛卡尔也借由“我思故我在”的思考将自我与外部世界划分为对立存在的主、客体关系;黑格尔更在《精神现象学》中以奴隶与奴隶主的辩证关系探讨了 “他者”的存在。……
