对外汉语教学视角下疑问能性述补结构使用情况分析及教学策略
2023-08-15金鑫
华中学术 2023年2期
金 鑫
(湖南师范大学国际汉语文化学院,湖南长沙,410081)
一、引言
在使用汉语教材《成功之路·顺利篇2》时,我们发现课文中出现了表疑问的能性述补结构“V得CV不C”这一语言点,具体例句如下:
(1)六点以前咱们回得来回不来?(顺利篇2:131)
(2)老师讲的语法你听得懂听不懂?(顺利篇2:134)
在《国际中文教育中文等级水平标准》当中,可能补语被设置为三级语言点[1],在初级阶段讲授一个形式和语义相对比较复杂的语言点,让我们产生了以下疑问:其他的汉语教材是否也收录了这个语言点?汉语母语者使用“V得CV不C”格式是怎样的情况?留学生对这个格式的习得情况如何?
语言学界对能性述补结构的研究成果较为丰富,如:吴福祥分析了“V得/不C”语法化的背景和动因、语法化历程以及语法化的程度[2],赵成才、刘子瑜先后论述了结构助词“得”的来源及“V得C”述补结构的形成[3],胡清国考察了“V不C”结构的强势和理据[4]。还有一部分学者从方言角度考察汉语能性述补结构,吴福祥论述了南方方言能性述补结构“V得/不C”带宾语的语序类型[5],方清明、孙利萍论述了北方方言能性述补结构的三种语序类型[6]。此外,还有学者通过海外近代汉语课本中的语料分析能性述补结构的历时演变和南北方言能性范畴表达类型的差异,王衍军对朝鲜时代汉语课本的考察[7],王琳对琉球官话课本中能性范畴表达情况的分析[8]。
汉语作为第二语言习得研究也较多关注留学生习得“V得C”“V不C”的情况,如:张先亮、孙岚对留学生习得能否式“V得/不C”的偏误情况进行了分析并提出相关教学建议[9],潘璇通过对可能补语的教学情况进行调查,提出可能补语教学的相关策略[10]。……
登录APP查看全文
