马丁·德格尔曼

这团星云非常大。在我看来，它就像一层深色的纱。在螺旋臂的这一面很难看到恒星，只有星云在它周围一些不是很吸引我的恒星的照射下微微发光。

我用自己已经习以为常的高速撞进了星云里。一开始我遇到的撞击还都在我的掌控之内，但随后我和越来越多的粒子相撞，几乎要动不了了。我完全失去了方向，开始漫无目的地移动。你们还记得我以前的样子吗？我朝着一个方向飞一会儿，撞上一个粒子，再向另一个方向飞，等待下一次碰撞。实在是太可惜了，我已经习惯了高速飞行，却还要回到原来的状态。这样一来，探索这个巨大的星云就需要很长时间。幸运的是，和以前一样，我有足够的时间。

在这里，粒子们每隔一段比较固定的距离就会与其他粒子碰撞，而且会交换一些动力和能量，即使自己拥有的也很少。这种感觉和在我的恒星里的时候有点像，只不过在这里要很久很久才能发生一次碰撞，而且这种碰撞完全无害。其他粒子都被我的电子壳拦住了。

让我害怕的是，大多数会和我相撞的粒子是氢原子，他们的样子就像我以前知道的那样：小小的，既傲慢又没礼貌。他们还是认为自己高人一等，每次相撞的时候都要抱怨一通。

我和我的碳伙伴一起试着教会其他重原子玩推氢游戏。但是星云太薄了，我们在这里没有好好玩游戏的场地。所以我别无选择，只能不理氢原子。

我静下心来，利用扩散运动的机会观察这个星云。……