李刚田

“石窟铭文”是一个较为专门的概念，知者或许不多。但如果提到“龙门二十品”或“四山摩崖刻经”，书法、金石领域的同道们都耳熟能详。佛教自汉末东传至今，约2000年。在漫长的演化过程中，佛教逐渐与中国本土文化相互融合，并随着其繁荣发展，推动中国成为北传佛教的中心区域。中国石窟铭文伴随着佛教传播的脚步，从异域走向中原、从汉魏走到唐宋、从华堂走向世俗，在中华大地上留下了佛教中国化传播历程中的重要遗迹和物证。

人类文明的演进是一个富有有机性和整体性的伟大历程，原初并不具有森严的学科分野或壁垒。文化、历史、宗教、政治、社会等相互交融、渗透，共同构成了波澜壮阔的文明史诗。随着时代的发展，异域的学说和不同学科的方法论给予我们更多元、更广阔的研究视角，来看待和审视特定学科或研究对象。如何站在时代的研究立场，吸纳新的研究方法，进而探讨大文化、大历史背景下具体研究领域的“总体意义”和“普遍法则”，是当代艺术研究领域的学者们需要思考的时代课题。

本书的贡献主要有以下几点：一是将我们所熟知的碑版纳入“石窟铭文”研究领域，并在合理增加新材料的基础上，开展系统化、秩序化、精细化的研究；二是在相对较新的研究领域，界定了范畴、理清了概念、区分了类型、确定了分期，并在此基础上构建其学理框架和基本脉络，梳理出具有代表性的石窟范式；三是立足大文化、大历史的广阔视角，采用较为多元的研究方法，来透视中国石窟铭文艺术的发展历程，进而勾勒出作为专门领域或门类的“石窟銘文艺术”基本谱系；……