贺玮

【编者按】作为“人生的第一本书”，绘本对儿童的认知与表达能力、审美素养、阅读习惯，乃至世界观、人生观、价值观的养成都至关重要。近年来，中国原创绘本逐渐呈现出蓬勃发展之势，绘本产业正经历着一个从无到有、从弱到强，从引进到原创、从原创到输出的发展过程。但就整体而言，中国原创绘本在创造力和艺术水准上与世界上的经典绘本还存在着不小的差距，创作和出版的专业化程度还有待提高。本期《中国美术报》从原创绘本的发展现状及创作、出版、人才培养等环节中存在的问题出发，与业界专家共同探讨如何提高国产绘本的原创能力和文化艺术价值，以期促进原创绘本高质量发展，让孩子们在美好的阅读体验中健康成长。

从太慢到太快

自20世纪初首部现代意义上的绘本《彼得兔的故事》在英国出版至今，现代绘本在欧美国家已有百余年的发展历史。20世纪中叶，绘本最先由日本进入亚洲。20世纪60年代，中国台湾开始引入绘本。中国大陆地区开始引进外文翻译的绘本则始于20世纪90年代，直至21世纪初，本土原创绘本才开始走进大众的视野。今天，当我们走进各大书店的童书区域，看到令人眼花缭乱的本土绘本时，或许会惊叹于短短20余年原创绘本的高速发展。

今年6月，《出版人》杂志发布了与北京开卷信息技术有限公司联合完成的《原创绘本市场调查报告》。该报告基于近10年开卷监测数据和对20家头部出版机构的调研，对原创绘本出版领域的现状和问题进行了分析。……