摘 要：在出版社的图书产品结构中，特别是一些历史悠久、出版资源丰富的出版社，再版书不仅是美誉度和品牌力所在，也是出版社重要的产品支柱。实际工作中，面对纷繁复杂的图书品种，如何判断一种图书适合再版，如何将具有较高文化价值和生命力、已形成品牌效应的经典旧书，结合新时代的阅读需求，实现再版书的价值提升，是出版社需要特别关注和思考的问题，也是编辑的职责所在。文章以《张恨水全集》为例，从其再版的种种细节挖掘一定的做再版书的规律，从而探究经典旧书的再版升级以及价值再造的相关问题。

关键词：再版书 编辑团队 判断 再版书 内容价值提升

中图分类号：F061.3；G237  文献标识码：A

文章編号：1004-4914（2023）07-191-03

图书再版是指同一个出版单位对原书做较大修改后重新排版印刷，仅指同一个出版单位的出版行为。再版书一般是指具有较大学术价值、历史价值、社会价值、实用价值的图书，大多是已经过市场和读者检验，兼具社会效益和经济效益的优质图书。再版书不仅能使出版社的出版资源得到深度有效开发，是一个出版社文化积累的重要方式，同时也是图书进行更新和价值提升的重要途径，也是出版社进行品牌建设的重要方法。所以，出版社要有一定的市场敏锐度和判断力，对有市场和读者需求的脱销书籍，经过充分论证和市场分析，及时进行再版。当前，出版业进入了高质量发展的新阶段，出版优质精品图书，提高图书的再版率，是出版业供给侧结构性改革和发展的重要方向。

一、优秀的编辑团队是做好再版书的重要基础

很多旧版精品好书大多经年历久，不仅作者可能作古，原来的编辑也或离职，或退休，作为再版书的编辑团队，如何发现经典的好作品，如何让旧版书重放光彩，不仅需要重新对原稿稿件进行认真编校，也需要新的创意。编辑团队需要充分了解旧版书的编辑背景，厘清旧版书的畅销脉络，再结合当下出版思维，重新策划，才能使旧版书的价值得到充分挖掘和继承，并得到提升，从而使旧版书焕发更加耀眼的光彩。

二、如何判断一种图书适合再版

（一）图书版权清晰

由于原版书很多是老旧图书，可能存在版权过期的问题。经典老旧图书再版的时候，首先考虑的就是版权期限问题。《张恨水全集》首次出版是在1993年，由北岳文艺出版社出版，距离2018年再版，已经过去25年的时间。但是由于作者张恨水卒于1967年，到2018年，相关作品已进入公版期，从法律上来说，不存在版权纠纷问题。所以，再版书要根据版权的实际情况，看出版合同的合约期，以及是否为公版书，然后进行版权的综合梳理，确保再版书不存在版权纠纷问题。

（二）图书市场分析

在解决了再版书版权情况的基础上，图书内容，即作品本身的学术价值、理论价值、思想价值，特别是在经过时间的洗礼之后，存在的市场价值，也是衡量一种书能否再版的重要因素，具体可以从作者、作品、成本三方面来考量。

1.作者。作者的写作方向，或者说研究专业，以及在专业领域的地位等，从各方面决定了图书内容的质量和市场需求。张恨水是中国现代文学史上一位影响颇深且多产的重要作家，从事创作近五十年，创作的中、长篇小说达百余部，还有新闻通讯、时事评论、杂文、诗词、剧本等题材作品。他不仅是中国社会言情小说的集大成者，更是中国现代通俗文学的巨擘。新时期的学术研究认为，张恨水是中国现代通俗文学的大家，与鲁迅“双峰并峙”，张恨水创造了小说史上罕见的奇迹。所以，从作者来看，张恨水先生无论从文学成就，还是从历史影响来说，其都符合再版书所具备的作者条件。

2.作品。1993年，《张恨水全集》首次出版以后，得到张恨水后人、研究专家和北京图书馆、上海图书馆、中国社会科学院文学研究所、美国国会图书馆等单位和其他各方的广泛关注，引发阅读、研究张恨水的热潮，为研究张恨水其人其作提供了重要的文本。目前市场上在售的张恨水的单部作品，以及系列作品合集，均是以1993版全集为底本。甚至于一些小说如《金粉世家》《啼笑因缘》《纸醉金迷》《《孔雀东南飞》《夜深沉》等还被拍摄成了电视剧，并热播，备受观众关注。

同时，通过发行部门对旧版书的销售情况的了解，旧版《张恨水全集》早已脱销，但客户一直有需求，而且旧版书在现今一些销售平台的销售价格甚至是原版价格的好几倍，以及读者多次直接打电话到出版社询问该套书何时再版等信息，编辑可以判断出，《张恨水全集》在图书市场是有很大需求的。同时，通过市场调查得知，首版出版25年的时间里，图书市场上再没有出版新的《张恨水全集》，所以该书具有稀缺性。毋庸置疑，该书的学术价值、思想价值和市场价值是巨大的，具备做再版书的条件。

3.成本。图书作为一种具有文化属性的产品，在以社会效益为首的同时，须兼顾社会效益和经济效益的有机统一。在经济效益方面，张恨水先生的作品已经在2018年进入公版期，版税不再成为成本核算的主要考量因素。所以，《张恨水全集》从制作上来讲，由于是公版书，相对于一般有稿酬的图书来讲，总体成本会有所降低，经济效益更加明显。

（三）再版时间分析

把握时间节点，回望历史，总结经验，是推进工作的重要方法。图书的出版时间，即上市时间决定了编辑团队如何去把握出版节奏和后期的营销工作。同时，由于再版书大多是经过时间和读者的检验，具有永恒价值的出版物，所以为了更好地审视旧版书所走过的历程，更好地对再版书进行宣传推广，选定好的时间节点进行再版，是编辑团队需要考虑的关键问题。所以，编辑要有一定的市场敏锐度，把握时间节点，做好再版书工作。2018年是首版《张恨水全集》出版的第25年，不失为很好的一个时间节点。编辑在策划出版再版书时，能把控好再版书出版的时间节点，不仅利于后期图书的宣传推广，更有利于在出版前期更好地规划整个出版流程。

三、如何实现再版书的价值提升

图书再版时，区别于旧版书，如何让其在新的市场环境焕发新的生机，实现价值的再次提升，是编辑需要深度思考的问题。1993版《张恨水全集》出版时，因当时各种条件因素限制，尚有需要完善的地方。为了提升该套书的价值，2018版在我社1993版的基础上，参照民国版本，以作者创作体裁和创作时间先后进行编列。主要在以下几个方面做了补充和升级。

（一）完善文本内容，严把图书质量关

再版书不是简单地旧书新包装、新发行，而是要做到内容的升级和编校质量的再提升。文本内容的提升，不仅需要对原来版本内容进行细致审看，还需要对之前的所有相关版本进行研究，最好能得到相关权威机构的支持，以及做好相关的市场调查，才能查漏补缺，实现价值升级。在文本内容方面，新版《全集》主要从权威性、资料性、可读性三个方面，做了完善和提升。

一是权威性。在书稿编校过程中，编辑首先需要对照民国最初发表版本对书稿进行折校。在折校过程中，发现1993年版《全集》有不少遗漏的内容，以及删除的内容。在请教张恨水研究会的相关专家后，经过编委会讨论，新版《全集》决议恢复1993年版不必删除的内容。同时，由于1993年版制作时，是从民国繁体字转简体字的，造成了不少的字词错误，以及字词遗漏，新版也进行了修正，使作品整体更加完整，语意更加明白。

二是资料性。通过与张恨水先生家人的沟通，以及张恨水研究会提供的一些关于张恨水新资料的补充，新版《全集》收录了1993年版未收录的张恨水年谱和伪作一览表。在充分吸收学界研究成果的基础上，新版对作品的发表情况和初版情况也进行了细致的梳理，进一步增强了新版本的权威性。此外，在书稿编校过程中，由于小说具有时间和年代感，编辑对很多词语的意思或者方言的查证破费周折，经过编委会讨论，认为现在读者在阅读的时候定然也会存在此类问题，于是为了增加新版本的可读性，新版《全集》对每部作品所涉及的难以理解的字词、方言，在书末特列“名物考”进行了注解，如“梭累”，其实是英文sorry的英译，但乍一看，会让读者有点不明所以。再比如“小大子”，是南京方言，意即小丫头、小使女；“喝冬瓜汤”，即为人做媒之意，等等。

三是可读性，张恨水先生的作品在民国时期发表时，媒介多为报纸，由于版面原因，大多没有分段。旧版《全集》由于尊重原稿及时间等原因，也没有分段。新版《全集》为了兼顾现代读者的阅读习惯，根据内容要义，对每部作品进行了分段。同时，对于书稿中所涉及的异体字和异形字，新版也依据出版规范，进行了统一的修改，如“的”“地”“得”，“账”“帐”，“那”“哪”等字的用法做了区分。此外，对书中儿化音和用词不统一之处，也做了统一校正，如“一会”“一会儿”“约摸”“约莫”等。

（二）做好装帧设计，实现内容与形式呈现的有机统一

好的装帧设计，不仅能使文本内容有很好的呈现方式，增加一本书的艺术内涵，更能提升读者对图书的喜爱度，增加一本书的生命力。所以，一本书的外观视觉形态，很大程度上，会影响该书的市场美誉度和销售。特别是对于再版书，如何突破原来版本的装帧设计，结合现代大众审美，以及旧版书的读者反馈，实现新的装帧设计的突破，是每个做再版书的编辑都应该认真考虑的问题。

新版《全集》（见图1）采用的是护封加内封的装帧设计。护封色彩绚烂，极具色彩感、现代感，视觉冲击力强，也得到了张恨水先生家人的赞赏。内封采用张恨水先生自书简历手迹，可以很好地感受作者的文化气息和民国风韵。内封封面雅致素静，与护封相得益彰。

作为套装书，为了更好地保护图书，避免在物流或者搬运过程中遗漏或者损坏图书，新版《全集》对全书进行了整体装箱（见图2）。外包装箱的设计更好地向读者展示了《全集》的外貌，做工也很考究。

此外，鉴于《张恨水全集》的价值属性，为了有很好的纪念意义，新版《全集》还为读者特意制作了限量的藏书票（见图3）。藏书票以张恨水1938年画的一幅代表性画作《最后关头》为主图，加以作者印章，使整套书含具纪念收藏价值。

（三）利用新技术，实现价值再创

编辑要善于运用新技术，利用各种资源确保再版图书的内容质量。同时，当下新的传播技术促使出版方式也发生了重要的革新，不仅有纸质书，还有有声书、电子书等。编辑在编辑再版书时，应该利用声情并茂来方便阅读和收听，以及便于携带的多媒体传播技术，即利用新的内容表现手段来增加图书的价值空间，提升图书品牌，实现再版书的价值再创。

一个出版社，需要打造更多兼具社会效益和经济效益的优秀的品牌精品好书，才能在將来出版更多的再版书。出版社拥有这样的品牌好书越多，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地，实现可持续发展。而之于再版书的制作，需要编辑团队从作者、作品、市场、宣传等各个角度进行重新的考量，对文本及图书形式进行重新完善设计，同时利用新技术，对重要的出版资源进行总体规划，真正体现再版书更多的社会价值和经济价值，提升图书品牌，实现价值再造。

参考文献：

[1] 国家新闻出版署出版专业资格考试办公室.出版专业实务（中级）[M].北京：商务印书馆，中国书籍出版社，2020.

[2] 刘文飞.图书再版的编辑加工策略与实践——以《张恨水全集》（二十五周年纪念版）为例[J].出版与印刷，2020（09）

[3] 肖诗雅.浅析如何做好再版图书的创新工作[J].传播力研究，2020（04）

[4] 周祖为.再版书如何再出新意？——以《杨先让文集》和《徐悲鸿》的编辑出版为例[J].出版广角，2018（08）

[5] 曾亚非.图书再版如何真正做到图书品牌的提升与再创[J].编辑之友，2010（11）

（作者单位：北岳文艺出版社 山西太原 030060）

（作者简介：李向丽，汉语言文学学士，北岳文艺出版社中级编辑，研究方向：中国现当代文学。）

（责编：若佳）