苏珊·怀斯·鲍尔

初次精读一本书时，无须掌握作者的每一个观点。

如果对哪一部分感到困惑，或者不确定作者使用的某个特定术语的含义，那就先把这一部分搁置，接着往下看。后面总有机会重看那些令你困惑的部分。读一本“难读之书”的诀窍其实很简单：去读就好，不需要在第一次读时就全部搞懂。

阅读小说时，你可能会被一大堆不熟悉的名字搞得云山雾罩，这时，如果你先坚持下去（而不觉得你必须马上停下来把所有的事情都理清楚），你会发现在第三或第四章时，你已经认识了中心人物，几乎是在不知不觉中认识的，那些不重要的人物已经淡出了舞台。在严肃的非虚构类作品中，伴随着章节的展开，你会逐渐对作者的惯用术语和表达熟悉起来，对作者在说什么，会开始有一个广泛的、模糊的，甚至不太能说清楚的想法。你不用停下来查找那些不熟悉的单词，除非必须要这样做。不要太在意那些严谨编辑的脚注，有时一个小小的斜体数字，就会把你弄晕。不要为那些细微的差别大伤脑筋。你完全可以通过大致了解一本书的开始、中间和结尾，来获得宏观的图景和概览。莫提默·艾德勒在他的名著《如何阅读一本书》中说道：“就算你不重读，对一本难度很高的书了解了一半，也比什么都不了解来得要好些——如果你让自己在一碰上困难的地方就停住，最后就可能对这本书真的一无所知了。”事实上，在你知道那些难懂的段落如何融入作者的整体思路之前，是不可能完全理解它们的。……