俞一帆

阳春三月，草长莺飞，恩师那一辈的老者们开始频频联络，不少文化教育界的老友时常组织聚会。每每酒过三巡，他们回忆青春岁月，数唱老调，击缶而歌，真是不亦乐乎。我有幸跟随恩师，参加过几次这代人的“赛歌会”。

那天到酒店时，恩师的几位老友已坐于厅内，正聊得热闹，见我到来，都笑个不停。其中一位高喊：“唱老歌比赛，黄毛丫头也帮不了忙啊！”恩师应声道：“就是要让后辈知道我们当年的音乐有多美啊！”

寒暄一阵之后，他们继续之前的话题。大概说到孙儿的作文题目《旗帜》时，一位戏剧学院教台词的教授有感而发：“我第一次参加合唱队时，演唱的作品就是《旗帜》。”随即他情不自禁地唱起来：“胜利的旗帜哗啦啦地飘，千万人的呼声地动山摇。”

其实，这位老教授记错了歌名。他唱的这首歌实际上是瞿希贤在中华人民共和国成立初期創作的《全世界人民心一条》，歌曲因铿锵的节奏、朗朗上口的曲调深得群众喜爱，广泛流行于全国各地。这部作品不仅在1951年第三届世界青年联欢节上荣获音乐作品二等奖，还与王莘创作的《歌唱祖国》一同成了当时国庆节必唱的歌曲。

那时，瞿希贤所参加的中央音乐学院音乐工作团（以下简称“音工团”）面向群众开展了许多演出和培训，在社会上产生了广泛影响，大批新创作的歌曲在音工团的巡演与教唱中传遍全国。上海音乐学院音工团成立于1950年，贺绿汀任团长，周小燕任副团长，王品素任指导员兼党支部书记，团员近三十名，团址设于杜美路（今东湖路）二十号。以陈铭志先生为代表的许多学者都曾参与其中，大家积极开展采风和演出创作活动，推动中国音乐事业的发展。尽管全国各地的音工团大多只存在了三年左右的时间，但它们在中国音乐史上留下了不可磨灭的印记。

另一位留着山羊胡子的老先生，好像是位教授古文的老师，感慨地说道：“这好像还是我国第一部彩色纪录片《中国人民的胜利》插曲吧？”大家不敢肯定，因为这部片子由导演瓦尔拉莫夫制作拍摄，他或许并不知晓瞿希贤这首歌曲。

随后一位有些年纪的女老师说：“不管是不是，能够让我们重温童年时代的快乐就好！”看着这群长者，我很难想象他们当年身着白衬衫蓝裤子，放飞气球，奔向人民广场观礼台前的场景。“那时候可真是精神抖擞呢，”女老师高唱，“红领巾，胸前飘，少年先锋志气高，时刻准备着，为国立功劳。”

恩师与我解释道：“我们都是同龄人，是唱着这些歌长大的。”忽然，戴黑边眼镜的老师“梆梆梆”哼起了调子，大家立刻跟唱起来。那是三大电影制片厂（北京、上海、东北）的片头音乐——贺绿汀创作的《新民主进行曲》。

同胞们，快起来！全国的工农兵学商，团结起来，向前进。

要把那法西斯卖国贼一扫光，我们有无比的力量。

新民主主义要实现，新中国靠我们自己来创造。

此曲的创作要追溯到抗战胜利前夕，它原是贺绿汀为鲁迅艺术学院的原创话剧《沁源围困》所作的配乐《抢粮进行曲》。1946年，延安中央管弦乐团成立，贺绿汀作为团长，将《抢粮进行曲》改编为管弦乐曲并改名为《胜利进行曲》。两年后，他又亲自填词，将《胜利进行曲》改名为《新民主主义进行曲》，简称《新民主进行曲》。这歌调踏着上行附点的动机，似乎预示了人们朝着胜利和光明前进，昂首阔步走进新中国。

此时，不知谁唱起了第一句：“太阳照在绿草地，草原显得更美丽。”其他人紧随其后唱道：“最大的光荣属于谁……”这首歌曲是贺绿汀与郭沫若合作的《人民的领袖万万岁》，表现了人民对领袖的讴歌。该曲建立于降B调，“万万岁”停留在了全曲最高的F音上。

老先生们回忆当年岁月，情景仿佛历历在目。在上海街头，学生们在街头巷尾传唱欢迎解放军的歌曲《我们的队伍来了》，有些还用手风琴为之伴奏，虽无人指挥，却能一呼百应。

我们的队伍来了，浩浩荡荡，饮马长江。

我们的队伍来了，强大雄壮，红旗在飘扬。

这首歌不仅在中华人民共和国成立前夕就传遍上海及周边地区，而且在《华商报》发表以后，还广泛流行于我国香港等部分沿海城市，甚至连缅甸、越南等地的革命青年都在传唱。

这首歌曲的创作者并不为大家所熟知，他就是1943年毕业于西南联大无线电专业的蔡余文。他因自幼喜爱音乐，又看到音乐对民众的感染力，遂“弃理从乐”，走上了音乐创作的道路。后来，他进入上海音乐学院作曲系音乐干部进修班深造，凭借一曲曲客家山歌闻名全院。

推杯换盏间，刚刚那位有些年纪的女老师又唱了起来，大家很快接上：“美帝国主义要武装日本，我们坚决不答应。反对武装日本，反对武装日本，反对反对，反对武装日本！”

《反对武装日本》由吕骥创作完成于1951年。当时日本倚仗美国的支持，建立“自卫队”，不仅大量采购美制军火，还大力发展军事工业，于是被激怒的中国人民纷纷走上街头游行示威，高唱这首歌曲。

教台词的老师说道：“这首曲子一上来就是切分节奏，大家总唱不好，而且倒数第二句‘反对的音调需要自由拖长，但‘奇就‘奇在下乡采风时，我发现老乡们竟然都会唱。”另一位戴金丝边眼镜的老师笑着说：“音调都不知道唱到哪儿去了。”

说起苏联，外语学院的老师带头唱了一首《莫斯科—北京》，这首歌由瓦诺·穆拉杰里（Vano Muradeli）创作完成。除此之外，他还作有《苏维埃爱国者进行曲》《国际学生联合会会歌》等三百余首歌曲。

大家对苏联文化有着很深的情结，他们回忆二十世纪五十年代初，就连儿童歌曲都弥漫着中苏友好的气息。一位身穿红色毛衣的女老师忽然唱起：“中苏儿童手拉手，大家一起跳舞又歌唱。”大家也附和着唱了起来：“中苏儿童好朋友，我们团结友爱好像兄弟一样！飞过森林，飞过遥远的边境，歌声合成一个声音。”

老人们一直在轻声唱着，都顾不上夹菜了。他们一口气又唱了《世界民主青年進行曲》《快乐的人们》《青年之歌》等歌曲，后来又想起了一个新的旋律，随即一起唱了起来：“在乌克兰辽阔的原野上，在那清清的小河旁，长着两棵美丽的白杨，这是我们亲爱的故乡……”

恩师悄悄向我解释，这首《在乌克兰辽阔的原野上》，上一辈的知识青年几乎人人会唱。其实我小时候在父亲的抄歌本上见过这首歌，但他把标题记成了《钢铁是怎样炼成的》，还标注了出自《保尔·柯察金》，这是怎么回事呢？

教台词的老师说：“其实这也是一首移植歌曲。”此歌调原为乌克兰十九世纪流行的民歌《滔滔的德涅伯尔汹涌澎湃》（The Mighty Dnieper Roars），歌词是由乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科（Taras Shevchenko）的长诗《一个得了邪病的姑娘》缩减而来的。这部哥萨克版罗密欧与朱丽叶式的叙事长诗共计二百五十多行，歌词仅使用了其中的十二句（原诗第三行中的“柳树”在歌词中改为了“梣树”）。这首歌曲的中文歌词由我国翻译家薛范先生译配，可与《莫斯科郊外的晚上》相媲美，达到了信、达、雅的境界。

滔滔的德涅伯尔汹涌澎湃，

狂风怒吼落叶纷飞，

高高的梣树弯到那地面，

德涅伯尔河上波涛翻滚。

我刚和恩师说了几句，他们又唱起了波兰的《小杜鹃》和《在卡吉德洛森林里》。“卡吉德洛古老森林，有一股清水泉，又清凉、又干净、又凉快、又甜美，好一股清水泉。”这首歌曲描绘了卡吉德洛森林的迷人景色，旋律动人，颇具童话意境。

忽然，有人唱起《假如明天战争》，大家的回忆也很快被拉回抗美援朝时期……

戴金丝边眼镜的老师站起身来，摆手让大家安静下来，说道：“诸位，再这样唱下去真没完了，你们看看几点了？”

不知不觉竟已八点半了，该散席了。

一位留着络腮胡子的老师说：“下次再从抗美援朝听我们继续唱下去吧！”