戴军明

(商务印书馆 汉语编辑中心，北京 100710)

新中国的国际中文教育(当时称为“对外汉语教学”)事业,是从1950年接收第一批外国留学生开始的,国际中文教材、读物、辞书的建设基本上是同时起步的。但直到1958年时代出版社(1)时代出版社隶属于苏联塔斯社。1952年12月,苏联政府决定将时代出版社无偿移交中国政府。1954年,商务印书馆与高等教育出版社合并。1958年4月,商务印书馆恢复建制,时代出版社并入,并入后新书仍以时代出版社名义出版,出完为止。最后一本新书于1962年出版。参阅汪守本《记时代出版社》(《出版史料》1989年第2期)和陈锋、汪守本《商务印书馆恢复建制的前前后后》(《商务印书馆一百年1897—1997》,商务印书馆,1998)。关于时代出版社、五十年代出版社和商务印书馆的关系,钟梫口述、柯润兰采编《北京语言大学对外汉语教学名师访谈录(钟梫卷)》(北京语言大学出版社,2010)中脚注36有一说明:“钟先生回忆说是‘50年代出版社’,施光亨在《新中国对外汉语教学40年大事记》中说是‘时代出版社’,文中保留钟先生原话。两位先生回忆的名称不同,但所指相同,即商务印书馆。”根据上述材料,笔者认为时代出版社出版《汉语教科书》俄语译释本等时(1958年10月、11月),已并入商务印书馆,当可算作商务印书馆的产品。出版发行《汉语教科书》,新中国的国际中文教育出版才正式开启。事实上,商务印书馆从20世纪上半叶就开始国际中文教育出版的探索,而在新中国国际中文教育事业起步和国际中文教育学科建立前及建立初期,商务印书馆以中文教学和学习资源(主要是教材和辞书)出版为这一事业的起步和学科的建立作出了重要的贡献,推动了事业的发展,奠定了学科建立的教材基础。……