汉语的语音衔接探析
——由曹德和《汉语的衔接》引发的思考
2023-06-07高万云陈亚楠
阜阳师范大学学报(社会科学版) 2023年5期
高万云,陈亚楠
(1.山东大学 文化传播学院,山东 威海 264209;2.燕山大学 文法学院,河北 秦皇岛 066000)
一、汉语语音衔接问题的引入
语篇衔接是一个老大难问题。
说其“老”,是因为人类从有完备的语言思维之时起,就在思考语言的衔接问题。从文字记载看,中国先秦时期《尚书》的“辞尚体要”、《周易》的“言有序”、孔子的“辞欲巧”(《礼记》)、《墨子》的“辞以类行”、荀子的“辞顺”,都已经涉及语篇的衔接问题。而到了《春秋》三传,则已经算是比较系统地运用和思考这些问题了。特别是《公羊传》和《谷梁传》,对《春秋》的评析多从篇章衔接方面切入。如《左传》昭公五年载:
楚子欲辱晋,大夫莫对,薳启强曰:“可!苟有其备,何故不可?……未有其备,使群臣往遗之禽,以逞君心,何不可之有?”
这是语篇衔接的经典范例。晋杜预在《春秋正义》中对此做了篇章学的解读:“发首言‘可’,此云‘何不可之有’,言其可也,绍上‘可’之言。”后世虽有不同看法,但多从篇章学方面切入,如钱钟书就认为杜氏此说乃“皮相”之言:“首言有备则可,中间以五百余字敷陈事理,末言无备则必不可,而反言曰‘何不可’,阳若语绍,阴則意遏。此节文法,起节呼应衔接,如圆之周而复始。”[1]228-229此后,语篇衔接理论由零散而到完善,绵延几千年,可谓老矣。
说其“大”,是因为语篇的衔接问题始终关乎言语交际、文章做法,乃至培养人才治国安邦等社会重大问题。最典型的例子就是明清选拔人才的八股文,其“八股”章法就是语篇衔接的极致运用,虽然弊端甚巨,但至少说明语篇衔接对人的思维能力、写作能力、交际能力有着重要的作用。
登录APP查看全文
