小句整合视野下使令句对致使事件的压制
2023-11-01刘人宁
刘人宁
(华中师范大学 语言与语言教育研究中心,湖北 武汉 430079)
使令句是由“使令”“选派”之类的动词充当V1的兼语句[1]145-147,结构形式可码化为“NP1+V1+NP2+V2”(1),例如:
(1)母亲派遣亲信的老妈子去。(范晓例)
(2)他鼓励村民养鱼种树。(同上)
范晓(2000)认为由“V使”类动词构成的句子是“V使”句,不是使令句。“V使”类动词是由一个表示动作的语素和一个表示致使义的语素“使”构成的动词,如“逼使”“迫使”“驱使”“唆使”“指使”“支使”“促使”等[1]142。例如:
(3)好奇心驱使他钻进洞去。(范晓例)
(4)奴隶主迫使奴隶干艰苦劳动。(同上)
(5)那汉子唆使阿明去犯罪。(同上)
(6)坚定的信念促使他勇往直前。(同上)
宛新政将“V使”类动词归为“催逼”类使令动词[2]150,将“V使”句归为使令句。我们赞同宛新政的观点,把“V使”句归入使令句。
小句整合属于句法层面的语法化,是各类型语言在不同发展阶段均会经历的句法和句间关系演变过程。Harris & Campbell认为小句融合(clause fusion)表示“从一个双小句(biclausal) 的表层结构演化为包含有助动词和主要动词的单小句(monoclausal)结构的历时过程”[3]109-110。Haboud 认为小句整合(clause union; clause combination)是“包括一系列形态-句法特征的复杂历时演变”,并认为这种历时演变具有非离散性和渐变性特征[3]110。Givón认为小句整合通常包括三个阶段:主从复合句>复杂小句>单一小句[4]57。
一些语法学者认为汉语的使令句是由两个小句整合而成的。邢欣认为兼语式包含一个主体句和嵌入句,其中嵌入句依附于主体句[5]162,嵌入句的主语跟主体句的宾语相同,所以嵌入句的主语由主体句的宾语兼任,从而使两个小句整合成兼语句(2)。成镇……
