元青　王钧

摘 要： 在晚清走向世界的国人诸群体中活跃着一支具有一定规模的旅外士人队伍。他们在域外开展汉语教学与演讲，以及翻译中国典籍等活动。通过与外国人频繁密切的交往，他们宣介了中国元素与中国知识，在展现中国服饰、礼仪，传播汉语言与中国经典，推广中国诗词与书画艺术等方面收到了良好成效，丰富了域外人士的中国文化认知，构成了近代“中学西传”百年历程的重要一环。晚清旅外士人群体之所以在“中学西传”活动中积极作为，既是出于一种弘扬中国文化的自觉，也有改善自身境况之考量。同时，域外世界获取中国与中国文化知识的客观需求，也成为推动“中学西传”的重要外部因素。

关键词： 晚清；旅外士人；中国文化；域外传播

在晚清走向世界的国人诸群体中，活跃着一支引人注目的旅外士人队伍，他们凭借深厚的中国文化素养，在域外广泛宣介中国文化，构成了近代“中学西传”百年历程中的重要一环，有重要的学术探讨意义。既往研究多集中于其中个别知名人物，① 并未将旅外士人作为一个域外中国文化传播群体加以关注，显然不足以彰显该群体在近代“中学西传”领域的作为及其价值。有鉴于此，笔者爬梳晚清旅外士人海外游记及相关史料，拟对该群体域外传播中国文化活动及其影响做些探讨，以就教于方家。

一、旅外士人群体的构成及知识背景

“士人”是中国文化中十分重要的概念，其内涵非常丰富。……