◆陈丹璐

叶琼琼在中国现代诗歌本体研究领域深耕多年，发表了一系列较有影响力的论文。《隐喻与中国现代诗歌研究》集中展现了作者十余年的研究成果，该论著以词汇隐喻、意象隐喻与结构隐喻三个角度为切入口，系统探讨了中国现代诗歌代表性诗人的隐喻艺术，及其对东西方诗歌隐喻风格的融合与创新，从隐喻思维与认知的角度勾勒了中国现代隐喻诗学的发展轨迹，探究了隐喻与中国现代诗歌形式建构的关系，论述了中国现代诗歌中隐喻古典形态向现代形态转型过程中所起的根本性作用。

一、诗歌视阈下隐喻理论的开拓

隐喻是东西方人文学科历史中一个亘古不衰、历久弥新的研究对象，它发端于亚里士多德的意义转换理念，也流淌在中国古典诗学的比兴传统中，始终作为一种辞格依附于修辞学研究范畴下，发挥着语言修饰、意涵替换等功用。20世纪以来，传统的隐喻理论经理查兹（I.A.Richards）、雅各布森（Roman Jakobson）、莱考夫（George Lakoff）与约翰逊（Mark Johnson）等西方学者的发展，从根本上获得突破与转向，逐渐与语言学、认知哲学、人类学等跨学科、多领域融合，展现出全新的理论面貌与生命力。

叶琼琼的《隐喻与中国现代诗歌研究》是在诗歌视阈下展开的对隐喻概念的重新审视与理论应用，它拥抱了西方学界隐喻转向的新气象，也继承了国内优秀学者融合中西隐喻的新思路，以中国现代诗歌为试验场，探索诗歌与隐喻深厚的渊源，以及隐喻理论在诗歌领域的萌芽与发展。……