刘怡岑 吴璟丽

摘  要：传统民居及其所在历史街区是一座城市的“文化名片”，承载了城市发展的历史过程。通过对南宁金狮巷传统民居进行实地调研，收集相关历史文献材料，梳理金狮巷传统民居历史背景与建筑特征，分析当下金狮巷传统民居的发展困境及其现代转化发展的几点策略，以缓解传统民居及其所在历史街区的保护利用和现代社会生活发展的矛盾。以转换使用功能的方式，使传统民居公共化，以此延续传统民居文化，从而建立了传统民居所在街区与其城市的联系，推动城市内历史空间的可持续发展。

关键词：南宁金狮巷；传统民居；现代转化

基金项目：本文系广西研究生教育创新计划项目“桂南传统民居空间形态及其现代转化发展研究”（YCSW2022234）阶段性研究成果。

一、金狮巷历史背景及民居特征

（一）金狮巷历史背景

金狮巷位于南宁兴宁路与当阳街之间，金狮巷的出现与南宁“宋城”的兴建在同一个时期，解放之前，在邕的地主公馆、富商等大部分聚集在该区域，金狮巷也因富甲聚居，家家门前有石狮，因而得名。金狮巷民居群建筑跟随古城发展逐渐扩大规模，建筑形制也随之改变，直至明清时期逐渐趋于稳定，民国前期，金狮巷分为金龙坊、金狮巷和城隍庙巷三段，1932年之后便统称为兴宁路西二里，街道位置整体定型。

金狮巷始建于宋，其作为邕州府的后巷，临近商区，逐渐聚集富商于此。金狮巷民居不断演变，晚清民国时期形成了较为稳固的空间格局和形制[1]。……