王芳雷 朱志宇

（1.内蒙古艺术学院新媒体学院 内蒙古 呼和浩特 010010 2.内蒙古广播电视台 内蒙古 呼和浩特 010010）

当今世界，科技的进步和时代的发展，使图像内容、镜像语言、视听奇观、沉浸体验等，成为文化信息主要的传播途径与获取渠道，从而开创了文化迈入“视觉转向”的新时代。在这个新时代里，动漫作品，以其特有的亲和力叙事、陌生化语言、炫酷的视听体验与互动追求等特点，在所有视觉艺术中异军突起，成为最能与青少年审美需要产生共鸣，并帮助他们实现获取知识和接受信息的传播媒介和艺术形式之一。

纵观中国动漫的发展历程，传统文化的不断浸润和长久滋养，是其能够走“民族化”发展之路并自立于世界动漫之林的决定性因素。这其中，作为传统文化重要组成部分的非遗文化，在中国动漫发展进步的漫长历史进程中，功不可没。在文化“视觉转向”的语境下，积极挖掘这些非遗文化的文化内涵、价值观念、原型符号和艺术特色，并实现其与动漫作品的融合发展，是我们“执古之道，以御今之有”[1]（36）的必然选择。

一、非遗与动漫作品之间的关系

人们常说：“艺术源于生活且高于生活”。一直以来，中国动漫本身与非遗文化的互动与融合，也是基于艺术与生活的这一特殊关系而作出的。它既强调“生活元素”在动漫作品中的合理利用与创造性呈现，又高度关注审美和艺术对生活的超越态度和对人的终极关怀。回望中国动漫的发展历史，中华非遗文化始终作为其创作内容与形式的母库，经合理的“化裁”和适当的“变通”，深度参与到“民族化”的发展进程中。……