网络“抽象话”的话语分析及文化反思
2022-12-28汪振军
新闻与传播评论(辑刊) 2022年3期
汪振军 陈 梦
“抽象话”是最早见于“斗鱼6324直播间”的一种网络弹幕语言体。这种语言主要是以表情符的不同排列组合方式将传受双方对某件事、物的感受化为图像来进一步表达意义的过程。所谓“只可意会,不可言传”,“抽象”一词,包含人对万物的感受,它的特点是传受双方只采用表情符的方式进行沟通,而不掺杂过多的文字示意。传播者通过收集大量的emoji(最早由日本学者栗田穰崇创作的视觉情感符号)表情符及标识符号来代替文字书写从而表达文本意图。其抽象难度根据表情的多变性与字符的长短度可被分为“初级抽象”和“高级抽象”两种形态,可以书写或翻译这些高级抽象符号的网络用户通常被网友称为“抽象带师”(即抽象大师的谐音)。“抽象带师”(传播者)和“抽象话”(传播文本)是构成网络社交抽象化的两个基本要素,而以众多“抽象带师”为首,把“抽象话”作为日常网络用语进行传播、编译、互动的方式便包含将表情符符码化的过程。符码,本是控制文本形成时的意义植入及重建规则,在公共关系视角下,那些外延广泛、包含寓意多,促使公众产生丰富联想的传播文本就被认为是抽象符码,这也涉及传播符号学中的基本概念:传播符码,即文本意义与受众认知之间要建立逻辑对应关系,使受众不仅可以明确符号的原本内涵也可意会符号的象征意义或外延意义,以期完成传播行为。反之,如果这种逻辑关系长期缺失便会形成传播中的阻力,导致传播范围的窄化。……
登录APP查看全文
