胡礼湘

《教师博览》2021年第10 期刊发了陈培老师的《读书之乐》，陈老师在文中记叙了这样一件事：

一次课堂上，学生们对“白日依山尽，黄河入海流”中的“白日”是不是落日发生了争执，便让我“定夺”。于是，我把我的答案告诉他们：不是落日而是早上的太阳。学生们颇为诧异。我便解释道：“鹳雀楼在黄河的东岸。东望，群峰绵延；西望，一马平川。望不到黄河，是因为东望时被山阻隔。而太阳看不到了，黄河看不到了，是因为立足点低，所以‘欲穷千里目’，必须‘更上一层楼’。”学生们听了，个个心悦诚服。

“白日依山尽，黄河入海流”中的“白日”是不是落日？笔者对陈老师的答案“颇为诧异”，对陈老师的解释并不“心悦诚服”。

“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”这是唐代诗人王之涣留下的名诗《登鹳雀楼》。关于鹳雀楼，先看下面两则文献：

1.鹳雀楼，又名鹳鹊楼，据《清一统志》记载，楼的旧址在山西蒲州（今永济县，唐时为河中府）西南，黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。［《唐诗鉴赏辞典（新一版）》，俞平伯、萧涤非等著，上海辞书出版社，2013年8月第1版］

2.河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多，唯李益、王之涣、畅当三篇能状其景。（沈括《梦溪笔谈》卷十五）

由这两则文献可知：鹳雀楼在山西永济蒲州古城西南，黄河中高阜处；登上此楼往前看能看到中条山，往下看能看到黄河。事实也是如此：鹳雀楼在今山西省永济市古蒲州城遗址西南的黄河边上；此楼坐东向西，背靠古城，面向黄河，周围群山环列，风光甚佳。

再看陈老师的解释。“鹳雀楼在黄河的东岸”，此说没有问题，但“东望，群峰绵延；西望，一马平川”，“望不到黄河，是因为东望时被山阻隔”，这些话与上述文献、事实均不相符。可见，陈老师“定夺”“白日依山尽，黄河入海流”中的“白日”“不是落日而是早上的太阳”，就缺少理据了。如果“白日”真的是早上的太阳，那么“太阳看不到了，黄河看不到了，是因为立足点低”，这样的分析也不合事理。试想：早上的太阳慢慢升起，即便立足点低，也总有让人看到的时候，怎么会是“依山尽”呢？

“白日依山尽，黄河入海流”该作何解？笔者以为，“白日依山尽”中的“白日”指太阳，“山”指中条山。“白日依山尽，黄河入海流”的大意是，登上鹳雀楼，只见太阳依傍着中条山慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。这样理解合乎语境，也不悖事理，诗中的“白日”应是落日。《唐诗三百首新注》（金性尧注，上海古籍出版社，1980年9月第1 版）注释：“白日，白字生辣，也切旷野落日之景。”《唐诗鉴赏辞典（新一版）》解读：“首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。这是由地面望到天边，由近望到远，由西望到东。”从以上注释和解读看，这两本比较权威的辞书都是视“白日”为落日的。总之，“白日依山尽，黄河入海流”中的“白日”，应是落日而不是早上的太阳。