卢韵琴，孙小迪，吴硕贤，高伟俊

1 背景与问题

随着社会经济的不断发展，生活在现代社会的我们，往往会对虚拟的印象、意识和价值产生依赖，在日常生活中往往忽视了用自己的感官来感受和体会。如今人们对生活水平的要求不断提高，对人居环境质量的看法正在发生着改变，不再只追求单一的视觉上的审美，而开始重视利用人的知觉与环境进行多维交叉的环境审美活动。在推进城市环境建设时，重要的不是作为信息的环境，而是根据每个人从亲身体验中获得的“五感”经验进而来推进城市环境建设。

日本环境省为了提高近年来人们对环境污染的关注意识以及应对生活环境的质量需求，开始综合推进重视以人的听觉、味觉、嗅觉、视觉等人类感观的环境风景建设，并实施通过“五感”来检查评价地方环境的措施[1]，这是将环境统计数值和数据无法实际感受到的环境实际状态的变化重新翻译成感觉的措施。

在“五感”这一概念中以嗅觉感受环境景观的概念称之为“香景”（smellscape）。“香景”是1985年加拿大地理学家Porteous在《Smellscape》[2]中正式提出的用语，此后日本导入了“香景”这一概念并致力于制定方针政策。其中的代表性项目是日本环境省在2001全国规模发表的《日本香景100选》[3]，进一步促进在城市建设上地域特有的环境要素的再发现。本篇以《日本香景100选》为解读参考，讨论日本如何将香景运用于城市环境的建设中。

2 解读的目的与方法

本论文以《日本香景100选》为参考题材，对于日本评选出的100个香景进行分析，探讨日本对于香景环境建设的进展。……