◎张新科

郭进升这次从东州去西京，目的只有一个，完成自己申报教授职称的最后一个环节。

东州大学近两年评教授，增加了一项指标，申报者一般要在国外做过半年或以上访问学者。有“一般”就有特例，对五十岁以上的教师，学校酌情降低了标准，在国际会议上用英文宣读一次学术论文即可。郭进升刚过五十岁零三天，符合这个标准。这个照顾性的政策，对郭进升来说，也绝非信手拈来之事。他学了一辈子“哑巴”英语，不敢出国参加学术会议。因为国外的学术会议除宣读论文，还必须回答问题，回答之后，有时还要与外国同行进行讨论，甚至辩论。读翻译好的稿子不难，但要回答问题，郭进升力有不逮。与此相反，国内几乎所有的国际学术会议只读稿子，不回答问题。为此，郭进升每天都上网检索国内举办国际学术会议的信息。

功夫不负有心人。三个月后，郭进升终于查到了西京大学即将举办一场生物和制药国际学术会议的信息，便第一时间报了名，缴付了三千元会费。

出发前半天，郭进升没有掉以轻心，邀请外国语学院一位发音标准的教授莅临指导。教授听罢他的宣读，说江山易改，口音难变，估计外国人竖起耳朵能听得懂，时不我待，动身吧。

当天晚上，郭进升乘高铁一路奔波，下榻西京饭店302客房。

凌晨三点，睡不着觉的郭进升爬了起来，一连练习了八遍翻译好的英文论文。早上六点半，他第一个进了空空荡荡的早餐厅。回到房间，他又接着练习了三遍，个别难发音的英文单词，还在上面标上了汉字。……