应严格执行中华人民共和国国家标准GB 3100—1993、GB 3101—1993及GB 3102—1993(所有部分)中有关量、单位和符号的规定及其书写规则。

各种量和单位除在无数值的叙述性文字中可使用中文符号外，均应使用量和单位的国际符号。非物理量的单位，例如个、次、件、人、年、周等用汉字表示。

计量单位：实行国务院1984年2月颁布的《中华人民共和国法定计量单位》，并以单位符号表示，具体使用可参照1991年中华医学会编辑出版部编辑的《法定计量单位在医学上的应用》一书。根据有关规定，血压计量单位恢复使用毫米汞柱(mm Hg)，但在文中首次出现时应注明mm Hg与千帕斯卡(kPa)的换算系数(1 mm Hg=0.133 kPa)；面积单位不用“亩”“顷”，而用平方米(m2)、平方千米(km2)，如需特别标注须在文中第一次出现时注明换算系数(1亩≈666.67 m2)；表示离心加速作用时，应以重力加速度(g)的倍数的形式表示，如：600×g离心10 min；或都给出离心机转速的同时给出离心半径，如：离心半径8 cm，12 000 r/min 离心10 min。单位符号均应使用国际通用符号，如：时间“天”用“d”“小时”用“h”“分钟”用“min”“秒”用“s”，长度“米”用“m”，质量“千克”用“kg”，液体体积“升”用“L”“毫升”用“mL”等。组合单位符号中斜线不应多于1条，如：不写为“mg/kg/d”,而应写为“mg/(kg·d)”。针灸腧穴定位仍用“骨度折量寸”和“手指同身寸”，不能换算成米制单位，针具规格和针刺深度用毫米(mm)表示。中药的计量单位用克(g),如果涉及古籍中的药量可用原文剂量，如“钱”“两”“升”等。

名词缩略语：以下均不宜用缩略语，应用汉字表示括号内为标准表述：iv(静脉注射)，im(肌内注射),ip(腹腔注射),sc(皮下注射)，po(口服),ac(饭前),pc(饭后)，bid(2次/d)，tid(3次/d)。缩略语在文中应尽量少用，必须使用时，于首次出现处先叙述其中文全称，然后在其后括号内注明中文缩略语、英文全称及英文缩略语(如该缩略语已熟知，也可不注出其英文全称)。