马拉

当我喝醉了酒，从朋友家回到我住的小区

我认识每一棵树，每一只

流浪的小猫，它们的小爪子抓过我;

我总是带着儿子在木瓜树旁的空地上踢皮球，

撕下的旧日历，都曾是新鲜的好日子。

我曾为此赞美，也有隐藏的

胆怯和恐惧，但并不强烈。

直到看到一些故事，我才肯再次确认

带着久违的勇气：这不是所有人都有的幸运;

不是每一只鳥都能回到熟悉的巢穴。

我不再因为幸运而感恩。

送春风

总有这样的时刻，你独自一人坐着

漂亮的画眉鸟在身边鸣叫;

纸片的碎屑从空中落下，

它从何而来，要往何处？

这是偶然制造的迷人秘密。

海水使劲儿翻滚，阴沉又愤怒

击打着孩子们心爱的小木船，

没有人看见，海岸上没有人。

有过很多阳光充足的日子，

比如昨天。比如一个礼拜以前

我拿着针在玫瑰上刺绣，蜜蜂嗡嗡叫着

和绿腹绣眼争抢木棉中的花蜜。

多么晴朗，水中还有游鱼

影子落在它们上面，你

给它们制造了阴影，

——我再也不愿想起过去。

请把手边的书放下，起身站立

对着墙上的画像默哀，

我认识很多年轻人和健壮的马匹

每次想起他们都像是听到惊雷，

有人发出叹息，这迷途的雨丝。

收音机里柔顺的乐声暗示：

如果你坐下，就再也不想起来。