APP下载

Trips游世界

2022-06-01

阅读(快乐英语高年级) 2022年4期
关键词:威斯敏斯特大本钟泰晤士河

神秘的埃及、浪漫的法国、热情的西班牙……不一样的地方,有着不一样的风景。小编姐姐带你游世界,领略世界风采,开拓国际视野。

本站我们到达英国,让我们一起先来认识一下英国的首都(capital)伦敦(London)吧!

londod伦敦

大不列颠及北爱尔兰联合王国,简称联合王国(the United Kingdom)或不列颠(Britain),通称英国,是由大不列颠岛上的英格兰(England)、苏格兰(Scotland)、威尔士(Wales)、爱尔兰岛东北部的北爱尔兰(Northern Ireland)以及一系列附属岛屿共同组成的一个西欧岛国。这里有华丽、恢弘的古老庄园,也有高耸入云的现代建筑;这里有英超的激情,也有田园牧歌的闲适;工业革命从这里起源,而传统手工业也在这里得到了很好的保存。这是一个值得一再品味的英伦世界。

Big Ben大本钟

Big Ben is a famous landmark in London.

* landmark:指的是地标(有助于识别所处地点的建筑物),例如埃菲尔铁塔是巴黎的地标。

Tower Bridge is also a famous landmark. It crosses(越过,横过) the River Thames(泰晤士河).

Westminster Abbey is an important religious(宗教的) building in London.

The British Museum is one of the oldest museums in the world.

The British royal(王室的) family lives in Buckingham Palace.

Red double-decker(双层的) buses and black cabs(出租车) are the two icons of London.

*icon:常指电脑、手机上的图标,在这里指象征物、标志、代表物等,例如:长城是中国的文化象征。

London has a mild(温和的) climate, but the weather can be changeable(多变的) and it rains a lot.

Afternoon tea in Britain is a light meal(便餐). Usually, there are sandwiches, scones(司康饼) with cream and jam, cakes and pastries(油酥糕点).

Fish and chips is a common(常見的) take-away(外带的) food in the U.K.

Britain is a sport-loving nation(国家). People love playing football, cricket(板球), rugby(英式橄榄球) and golf(高尔夫球).

The Beatles is a famous English rock band(摇滚乐队).(中文大意请见P48)

1. one of ... 其中之一

one of +可数名词复数,表示其中的一个。

例如:One of them is a girl. 他们中的其中一个是女孩。

2. take-away 外带的 sport-loving 热爱运动的

这两个词都是合成词,就是由两个不同意思的单词组合起来,变成一个新的单词。

take 拿+ away 离开→ take-away 可拿走的。take-away food,就是“可以带走的食物”。

sport 运动+loving 热爱→sport-loving 热爱运动的。a sport-loving nation,就是“热爱运动的国家”。

也可以用来形容人:He is a sport-loving boy. 他是一个热爱运动的男孩。

英语中有很多像take-away、sport-loving这样的合成词哦。大家来试试看能否猜出以下这些合成词的意思,动手连一连吧。

baby-sitter 左撇子的

toilet-paper 深蓝色的

pencil-case 保姆

snow-white 面对面的

dark-blue 厕纸

face-to-face 铅笔盒

left-handed 雪白的 (答案请见P48)

1.伦敦塔桥(Tower Bridge)桥身分为上、下两层,上层为人行道,下层可供车辆通行。当泰晤士河上有万吨船只通过时,桥身会向上折起,等船只过后再落下,恢复车辆通行。塔桥内有博物馆、展览厅、商店、酒吧等。登塔远眺,可尽情欣赏泰晤士河的风光。倘若遇上薄雾锁桥,景观更可谓一绝,“雾锁塔桥”是伦敦胜景之一。

2.泰晤士河(River Thames)是英国著名的“母亲”河。伦敦的主要建筑物大多分布在泰晤士河的两旁,如威斯敏斯特大教堂、圣保罗大教堂、伦敦塔桥等。除伦敦以外,泰晤士河沿岸还有许多其他名胜城市。

3.大本钟(Big Ben)所在的钟楼在2012年正式更名为伊丽莎白塔。2014年,为了保持大本钟的最佳状态,一组专业人员变身“蜘蛛侠”悬吊在大本钟上,给大本钟“洗澡”。为了抵御巨大的报时声,他们不得不全部佩戴耳塞。

4.威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)是英国地位最高的教堂,这里是历代国王加冕登基以及王室成员举行婚礼的地方,威廉王子的婚礼于2011年在此举行。同时,威斯敏斯特教堂也是英国王室的陵墓所在地。

除了王室成员,英国许多领域的伟大人物也埋葬在此。其中著名的“诗人角”中,就长眠着许多著名的英国诗人和小说家。

5.大英博物馆(the British Museum)是世界上最著名的博物馆之一。博物馆内收藏着800多万件来自世界各地的文物和珍品。藏品数量和种类的丰富,为全世界博物馆所罕见。A636CD05-F3BB-4D7F-830D-328A56D78017

猜你喜欢

威斯敏斯特大本钟泰晤士河
威斯敏斯特教堂加冕与落幕之地
“京巴儿”获“最佳秀犬”
我跳(环球360)
蔚蓝洞窟
“沉没”
河上的“钢铁巨人":泰晤士河防洪闸
58年泰晤士河“大恶臭”及其治理探析
伦敦大本钟进入长达四年的“静音模式”
大本钟将“失声”四年引争议
威斯敏斯特宫翻修专家建议到地下车库开议会