王一如

用脚步丈量春天

历史城区是城市的根和魂。青岛历史城区以建筑为特色，呈现“红瓦、绿树、碧海、蓝天”的城市景观，是青岛历史风貌、人文风情的集中体现。

四月的八大关，繁花似锦，碧海青山之间，用脚步去丈量宁静的街巷、幽雅的庭院和精美的别墅，会有不一样的感觉。走进充满诗意的公主楼和蝴蝶楼、走近16栋国宝建筑，去感知“万国建筑博览”的魅力。你会发现，集万国建筑精华之大成的八大关融汇欧陆风情，浓缩着城市史、文化史、建筑史、艺术史与中外文化关系史的多重景深。

作为首批中国历史文化名街，八大关被称为“万国建筑博物”，是青岛作为国家历史文化名城的重要载体。要想开启一场关于“名楼花海掩重关”的探索之旅，那选择汇泉路和山海关路交叉处作为起点再合适不过。

汇泉路20号的茅盾故居、汇泉路5号的青岛游艇俱乐部旧址、汇泉路7号的亚细亚饭店（四海饭店）、山海关路21号蝴蝶楼，每一座建筑都充满了故事；山海关路海滨公园让你换一个新角度眺望第二海水浴場；荣成路44号的八大关小礼堂、山海关路17号的元帅楼、山海关路13号、山海关路11号的王正廷故居、正阳关一支路，每一处都有令快门心动的瞬间；居庸关路10号的公主楼、居庸关路11号的西班牙风情馆带来的怦然心动，更是不要轻易错过；居庸关路14号、居庸关路木栈道及水系园林，是恋人最爱的旅拍打卡点之一；沿着正阳关路19号的吴郁生故居游走，在转角邂逅宁武关路的一树树繁花；嘉峪关路4号和6号、韶关路26号、韶关路22号，这些精致绝美的建筑仿佛油画中的一样；而荣成路19号的周钟岐故居、荣成路36号的何思源故居、正阳关路7号的沈鸿烈故居则藏满了故事；荣安里的小资情调，彰显着不俗的品位；最后再用韶关路22号楼前的惊鸿一瞥，为这场用脚步丈量春天的旅程画上圆满的句号。

如果能将“建筑可阅读、街区可漫步、城市可记忆”完美融合，那一定是在青岛老城旧巷里漫游，去感受青岛里院文化的重生和复兴。

里院之于青岛，就如四合院之于北京、弄堂之于上海，是上世纪二三十年代颇具特色的青岛传统民居建筑。但与北京四合院、上海弄堂等中国传统院落不同，青岛里院是由西式洋楼与中式四合院巧妙结合的产物。要想领略青岛里院的独特之美，那四方路一带等最具代表性的里院是不能错过的，它们仿佛打开历史大门，带你穿越时空，走进老青岛人避风挡雨的居所，感受青岛百余年来的风雨沧桑。

青岛里院建筑融合中国传统合院和欧洲联排公寓特点，是青岛乃至全国近代商住建筑的典型代表。兼具西方规划模式与中国传统建筑风格的里院，不仅具有建筑艺术价值，更是城市记忆的承载者，蕴含着极高的历史文化价值。历经百年的青岛里院及其特有的里院文化在城市保护更新中迎来一个重生和复兴的新时期。

望火楼脚下的黄岛路，是这场时空穿越之旅的起点。沿着黄岛路的石台阶一路前行，被岁月磨得光滑如水的石板路仿佛是将老街里的烟火气沁入其中，黄岛路36号的周季芳院落外，是黄岛路的百姓生态；芝罘路华侨里有不一样的故事和不一样的风景；四方路18号的骏业里夹道里的“一线天”很受年轻人的喜爱，成为新晋打卡地；在四方路、芝罘路的路口远眺三江里，仿佛穿过时空看见了百年繁华；济宁路35—41号的里院生活记忆馆藏着关于青岛里院的岁月故事；胶州路瑞蚨祥与孟氏里院里则记录着百年老字号的兴衰历史；沿着芝罘路72号、74号漫无目的地边拍照边游走，你会在下一个转角路口遇到海泊路35号的里院展览馆，那心情就像打开了一个宝盒一样；海泊路37号的孟氏里院青岛故事文创中心、海泊路24号的灰砖清水墙、海泊路43号的洛川家美术馆，每一处都值得你驻足欣赏；而海泊路63号的广兴里，是最大的青岛里院，也是青岛最早的商业综合体，站在其中你会深深感慨随着工业设计、文化创意等产业的注入，沉寂多年的老建筑不断焕发新的生命，衍生出开放、现代、活力、时尚的“国际范儿”。当你站在中山路、海泊路的路口时：左边天真、亨得利；右边春和楼、盛锡福、海滨、劈柴院……你能感受到青岛“老字号”们在中山路这条青岛商业母脉上的延续。

和风一起追逐春天

春生夏长，秋收冬藏，时节轮回，四季皆景。乡村孕藏着劳动的智慧，滋养着蓬勃的生机，更承载着无数关于“诗和远方”的美好希望。开上车去追风，和春天来场“一日之约”吧。

去品尝春天的鲜美吧。“要看山海景色美，请来崂山雕龙嘴”，观碧海、听涛声，坐看渔帆点点；在青山社区，找寻渔村记忆，在自然祥和中感受淳朴民风；邂逅少山沟，春光无限好，这里宛如一幅多彩的画卷，杏花盛开，鸟语花香，一望无际；白云深处有人家，在“齐鲁第一樱桃谷”品尝樱桃的甜美，置身山野之间，处处皆是风景。

去感受乡野的诗意吧。在东崂茶业生态观光园，品茗闻香学习传统茶文化，或在田间体验采茶乐趣，尽情享受悠闲自在；曲径通幽处，悠然翠林间，到翠林云庄乡村乐园拥抱自然，体验原始森林，挑战高空秋千；在羊毛沟花海湿地，体验休闲垂钓、旅游观光的清新美好，与盛放的牡丹来一场赏花之约；穿行在百福香园，置身自然城堡，流连滑梯，重返童年时光。

去田园深处放歌吧。在青岛后花园——莱西的九顶庄园，细品回味悠长的葡萄酒，静享独特风景和惬意时光；在产芝水库游玩过后，到产芝村吃一顿美味的全鱼宴，漫步于白墙黛瓦的村居，感受纯真质朴、热情好客的风土人情；在东鲁农业公园，参观生态农场，采摘时令果蔬，沉浸式体验田园牧歌。

一定要去远山感受古韵。山奇水秀，人杰地灵，暂别城市喧嚣，到平度茶山，回归山野、身心康宁；春赏花，夏摘果，到平度文王山，乘坐景区观光小火车，尽情享受“林海花田、美食休闲”的旅程。

一定要去穿越时空探秘。风和日丽，在大珠山观“谷秀、峰奇、石怪、花繁”，赏漫山遍野杜鹃开，气势恢宏而壮观；绿泽画院的展厅中挂满了风格各异的油画，可以在万千色彩中找寻自己的挚爱；诗酒茶田，梦居藏马，沉浸式畅游于汉唐商街，阿朵花屿中有百变度假体验。

闻香识花赏景之旅你准备好了么？杨家山里黄泥巷，樱桃采摘正当时，红瓦黄砖间，在亲近自然的过程中感受收获的喜悦；原始森林，天然氧吧，在百亩农场中尽情享受采摘、观光、休闲的综合体验；花开春色香满园，来青岛国际牡丹产业园观牡丹、赏芍药，群芳争艳，蔚为壮观。

踏青捡拾光阴的旅行在等你出发。在青岛森林野生动物世界，观飞禽走兽和可爱萌宠，欢度美好假日时光；坐落于小珠山脚下的齐鲁之间生活村，依山傍水、景致极佳，在山水诗话中感受原生态古村落的生活气息；来到石河头村，体验特色民俗小院，追忆石河头敌后武工队的红色历史。

想去山水自在养神吗？在琅琊台风景名胜区，赏漫山之青翠，畅怀古之幽情；寻访广阔自然的新型生态乡村，水秀山青的后河东村，鲜果茶叶飘香，自然人文齐美；丘陵画境，风景秀丽，大马家疃就像一轴泼墨写意画卷，身处其中感受烟云流润的柔和静美。

想去河畔避世逍遥吗？漫步大沽河畔，泛舟碧波上，观万亩湿地，涟漪阵阵，蒲苇绵延，享受旅程的宁静悠闲；胶州九龙山香甜的草莓、饱满的桑葚、新鲜的瓜果蔬菜会获得丰收的满足感；再到洋河镇开启“让心去旅行”的慢生活采摘轻体验，续写舒适惬意的旅程。

去田园暂解乡愁吧。在崂山，入住东麦窑特色民宿，品茶、听风、观海，享受山村与海洋的双重體验；带上小朋友到二月二农场制作馒头、喂养鸡鸭，亲近自然，返璞归真；走进即墨天柱山传奇——美丽乡村鳌角石，拍一组乡村时尚打卡照；在宝湖奔马园近距离领略赛马的日常生活，与马儿来一次亲密接触；莲山圣境，山水为邻，伴着清泉叮咚，在云海晨雾中尽情感受慢生活之美。

相思何以解，心安是归处，春日的青岛，有不一样的美好。

Historic urban areas are the root and soul of a city. Qingdaos historic urban areas boast characteristic architecture and the unique landscape of red roofs nestling among green trees and the blue sea meeting the azure sky". They fully embody Qingdaos historical features and cultural customs and are thus key protected areas.

In April， Badaguan is a sea of flowers. Against the backdrop of the blue sea and green mountains， you may walk around the quiet streets and admire the elegant courtyards and exquisite villas. Walk into the poetic Princess House and Butterfly House， into 16 national treasure buildings， and feel the charm of Badaguan which is known as a "world expo of architecture". Qingdaos century-old Liyuan courtyards and its unique Liyuan culture are being reinvented and revived in the city protection and renewal. With the engagement of industrial design， culture and creativity and other industries， the old buildings that remained obscure for years are gaining new life and becoming increasingly open， modern， dynamic， fashionable and international.