APP下载

“败北”的由来

2022-05-30

百科知识 2022年20期
关键词:老妇人义项老婆

“败北”的由来

“败北”在古代常常被人们作为打败仗的代称,在现代汉语中,还被用来泛指在各种竞争、竞赛(如体育比赛、竞标、竞选等)中失败。那么,为什么失败要称“败北”呢?为什么不能称为“败东”“败西”“败南”呢?“北”在古代汉语中的本义为“背”或“相背”。《说文解字》中有:“北,背也,二人相背。”由此,“北”引申为人体的部位—与胸相对的背部。败北,意思是打不过转背而逃。古时两军交战,若一方败退则以“背”对胜利的一方。所以“北”就有了失败的义项。故而,“败北”与向北方逃跑没有任何关联,也不能称为“败东”“败西”或“败南”。

“老婆”原指老妇人

“老婆”這个词语由来已久,早在唐、宋时期就已出现。如唐代僧人曾有诗句“东家一老婆,富来三五年”;又如宋人所著书中云“不知急取富贵,则老婆之愿也”。但这里的“老婆”可不是指夫妻间的称谓,而是指年龄大、辈分长的老妇人。从宋末元初开始,“老婆”一词才逐渐喻指妻子。到了元、明、清时期,“老婆”一词逐渐成为夫妻之间的专用称谓。

“一问三不知”溯源

“三不知”的说法最早出自《左传·鲁哀公》。春秋时期,晋国荀瑶领兵围攻郑国。荀文子却认为在不了解敌情的情况下,最好不要贸然行事。他说:“君子之谋也,始中终皆举之,而后入焉。令我三不知而入之,不亦难乎?”荀瑶不听劝阻,最终失败。所谓“三不知”意思是一个成大事的人谋划一件事,会对事情的“开始(始)”“发展(中)”“结果(终)”进行预测和考虑,然后才做决定。后来,人们就用“一问三不知”来形容什么都不懂、又不好学上进的人。

猜你喜欢

老妇人义项老婆
老婆饼
鞋子里的老妇人
别把老婆丢掉
两用成语中的冷义项