【摘要】 社交平台上频繁出现的网络热词“种草”，本义为种植草木植物，其网络新义则指引发购物欲的一种行为，二者词义截然不同。从语法的角度看，“种草”是一个动宾式的复合词；从语义的角度看，“草”始见于《睡虎地秦简》，字从艹、早声，在六书中属于形声。随着网络发展增加了新的义项[+购物欲]，其语义发生变化的原因既有网民追求创新求异心理的影响，也有语言内部的省力原则及社会发展的影响。

【关键词】网络新词；种草；新义

【中图分类号】H136            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）45-0068-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.45.021

一、引言

在这个“全民网上冲浪”的时代，一直会不停地迸发出一系列的网络新词，并通过网络的大规模传播，开始在各大社交平台蔓延，逐渐成为新时代年轻群体的“口头禅”，再广泛运用在人们的日常生活中。如今，在小红书、B站等平台上频繁出现的“种草”一词，就已经成为了年轻人的口头禅，并且“种草”也逐渐成为各行各业的一种营销宣传模式。例如：

（1）近些年，家用美容仪因宣称能够利用光电科技解决皮肤问题，满足了许多消费者居家美容的需求，迅速成为网红产品，不少消费者纷纷“种草”。（《北京青年报》2020年10月22日）

（2）“种草”正在影响越来越多人的消费习惯，如：买化妆品，翻翻小红书上的他人笔记。（光明网，2022年03月31日）

（3）丽江跻身中国十大环境舒适城市！网友：想去，被“种草”！（网易网，2022年04月8日）

二、“种草”的语义演变及形成原因

（一）“种草”的语义演变

“种草”从语法的角度看，是由动词“种”和名词“草”组合而成的一个动宾结构的复合词。《说文·禾部》记载：“种，先穜后孰也。从禾重声。”[1]144《广韵·用韵》：“种埴也。”[2]24《类篇·禾部》：“类也，蓺也”[3]243。由此可见，“种”为种植、栽种的意思。《汉语大词典》记载：“草，亦作“艹”，“屮”的今字。”[4]12882因此，从字形上看，“草”的本字写作“艹”，在《说文解字》中属于“艹”部，而“艹”的本字则为“屮”字，在《说文解字》中属“屮”部，由此可见，“屮”、“艹”二字都属于部首字。屮，《荀子·富国》：“刺屮殖谷，多粪肥田，是农夫衆庶之事也。”杨倞注：“屮，古草字。”[5]93，甲骨文写作     ，为象形字，中间的“丨”为草的主干——草茎，在主干的两侧各有一“、”，如同草的枝茎一般，其形像刚从地里冒出头的幼草，其后的金文也写作     ，与甲骨文之音、形、义皆同。而战国文字的屮则写作    ，这里的屮则表示屮的生长形态，即草生长于地面，此字形与甲骨文有细微的变化，但对其音、义毫无影响。后来的篆文为    ，显然是继承了甲、金文之形。艹字是由二“屮”組成，表示有多个“屮”，用来强调其数量，这里的二“草”并不是指两根草，而是表示有众多的草。艹，篆文写作    ，其形与屮并无变异，只增加了数量，其形后变作cao （隶书），楷书沿用隶书之形，作    ，后楷书简化为「艹」，读作“草字头”。“草”字，最早见于《睡虎地秦简》中，写作     （战国文字），石鼓文写作     ，其形为四屮包围着一个早字，将早置于众草之中；说文中写作    ，上面为两屮，下面也是一个早字，与石鼓文相比省去了下面的“艹”字；后隶书写作     ，楷书为    ，字形越来越简化，最终逐渐变成我们如今所用的“草”字。纵观草字的演变过程我们可以发现，隶、楷的草字可上溯到战国文字，由此可知，“草”字其形自战国起趋于稳定。

从语义上看，屮，《说文解字·屮部》记载：“艹木初生也。”[1]15此处“屮”指刚发芽的小草。艹，《说文解字·艹部》：“百芔也。”[1]15“芔”由三个“屮”组成，而古人造字以三为多，如磊，指众多的石头；众，指许多人等。因此，这里的百芔即百草，泛指草本植物，后“艹”只作为部首「艹」来使用，如：花、苗、茶等。而“草”字在《说文解字·艹部》记载：“草斗，栎实也。一曰象斗子。从艹早声。”[1]27这里的“草”是指“麻栎”的果实。在古代，用它的果实来染帛，颜色为黑色（古称“皁色”），而“皁”又与“早”字同形，而“草”字则是在“皁”字上面加了一个部首「艹」所演化而来。《汉语大词典》中解释“草”为草本植物的总称，在古时也用来称木，因此，草泛指一切草木植物，如：汉·王充《论衡·量知》：“地性生草，山性生木。”[6]192的“草”就表示草木植物。后又在“草木植物”上又引申出其他意义：可指荒野、民间，如：唐·李白《梁甫吟》：“君不见高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。”[4]12882这里的“高阳酒徒起草中”译为“来自草莽中的高阳酒徒郦食其”，这里的“草莽”即指草野，民间；也可指粗劣、草率或谓文字潦草，不工整等，多表示不规范、不正式的意思，带有诸多不确定性和随意性。如：淸·孔尙任《桃花扇·眠香》：“草办妆奁，粗陈筵席。”[4]12882《花月痕》第五二回：“饭店隔壁，邵家扶乩，漱玉也来，只见乩上斜斜的两行，写得甚草。”[4]12882等分别指粗劣和潦草；还可以指一种文字的书写形式，如草书；可以用来称呼雌性的家畜，如草驴；也是一个姓氏，《正字通·艹部》记载：“草，姓，汉草中”[7]904。

而“草”字在现代汉语中的字义基本沿袭了古代汉语，说明“草”字的字义具有继承性。在《现代汉语词典》[8]129（第七版）中除了对“草”进行意义解释外，还增加了有关“草”的特殊方言用法以及书面语用法，并进行了总结：“草”具有[+草本植物][+民间][+家禽][+草率][+非正式][+起草]等义项。而“草”做草木植物的用法在现代汉语中是最常见的。

由此可见，“种草”一词，其本义应为种植草木植物，而如今的“种草”则指推荐某种事物，引发他人对此种事物的购物欲或占有欲，此处的“草”就不是指它的本义“草木植物”，而是指一种“购物欲”和“占有欲”。例如：

（4）网络上，消费者通过查看他人的使用心得、测评和推荐来帮助自己全面了解产品，甚至激发出新的购物需求，并最终做出购买决定的过程被称为“种草”。（《科技日报》2021年9月3日）

（5）“种草”一个多月，“00后”大学生阿年下决心购买一款最新的苹果电子产品，虽然跟父母打了招呼，但私下里，她凭着日常生活费也攒够了这笔支出。“（《人民日报海外版》2021年1月19日）

（6）借助抖音、快手、小紅书等新兴社交平台的流量红利，用户从“种草”到购买的决策可以瞬间完成，买小家电也跟买化妆品一样，成了某种“冲动型消费”。（《人民日报海外版》2021年1月15日）

以上第（4）例中具体说明了何为“种草”，第（5）（6）例中则是“种草”的具体体现，即引发购物欲的具体行为，此处草的义项为[+购物欲]。

（二）“种草”形成的原因

“草”本来是一种具象的事物，但这里却把具象的“草”抽象为人的“购物欲望”，这是一种隐喻的表现。那么。为何人们推荐事物的时候是用“种草”而不是种花、种菜、种树之类的其他词语呢？从概念合成理论分析“草”与“购物欲”，发现两者存在着相似的特性：

首先，草的原义与作为“购物欲”的新义具有相似性，草是一种极易生长的植物，不需要像种植“花”“菜”“树”一般需要经过一系列前期劳动，只需要撒下种子，它就会很快扎根，快速生长，就像人的欲望一般，一旦在人的心里种下了，不需要任何“养料”，就会疯狂生长并逐渐壮大，既省时又省力。比如：

（7）去年10月，闫先生第一次在朋友圈看到别人晒出收纳整理服务体验后，立刻被“种草”。（《中国青年报》2021年04月27日）

（8）“一看到这些，我就会立即被种草，有时候会当即下单。”郭女士说。（《中国消费者报》2021年06月16日）

（9）“我是被其他家长的朋友圈种草的。”说起第一次去亲子餐厅的原因，宝妈韩新感叹。（北京晚报2020年11月02日）

例（7）（8）中的“种子”就是一条朋友圈，分别看到了一种服务体验和美丽的图片而被种草了，发朋友圈就意味着播种，播下一颗种子可以辐射整个朋友圈的人并不断蔓延。例（9）也是如此，一个视频、一篇文章都可以视为一颗“种子”，种下后它就会自己生长。

其次，“草”具有自发性和繁衍性。它的生命力非常顽强，繁衍也非常迅速，你播一次种可能会出现一大片草地，就如白居易在《赋得古原草送别》中所说的：“野火烧不尽，春风吹又生”[9]141一般，正是因为草的这个特性，因此，一个博主向他人“种草”一个产品，他的受众就可以蔓延至很多人，通过一次的推荐或测评，卖出一大批产品。例如：

（10）国货品牌开始在“95后”人群中“种草”，逐渐壮大后，反过来正在慢慢影响“90后”“80后”乃至“70后”的消费观念。（《钱江晚报》2021年06月15日）

（11）山海关、北冰洋、冰峰、天府可乐……一度淡出人们视野的国产汽水集中亮相首届消博会，唤醒老客户们的共同回忆：“还是这个味儿！”“90后”“00后”也纷纷被种草”。（新华网，2021年05月10日）

（12）全国游客对三星堆博物馆的热情暴增，预订游客数环比增长近12倍，就连外地的游客也纷纷被“种草”。（《成都商报》2021年03月30日）

例（10）中的国货品牌在“95”后被种草后，就让其自发的影响“90后”“80后”乃至“70后”。例（11）则是在消博会亮相后，先激起老客户的回忆，在他们心中播下了种子，再由他们逐渐影响“90后”“00后”，范围不断扩大。例（12）则是展示了三星堆的新发现，然后开始从本省开始逐渐向全国扩散，吸引更多的游客，带动当地经济发展。

最后，“草”相对于“花”“菜”“树”等更加便宜，具有经济适用性，大家种草的东西大多为“性价比”高的，相对“花”“菜”“树”等来说，草更加便宜，且最初“种草”出现的时候也是用于一些便宜的美妆产品，便宜又好用的产品就像草一样，大家都可以有能力去购买且多买几样也不会心疼，而且由于草的根系比较浅，也容易拔出，不会像“树”一样，一旦种下很难拔出，也不会像“花”一样，不实用且较为昂贵。因此，“种草”的表达效果更加生动形象，较之其他植物更符合人们的购买心理。

（13）零差评回购的面霜种草。（网易网，2022年04月12日）

（14）买化妆品、服饰等物品之前，上小红书浏览一下“种草”笔记看看推荐和评价，已成了当前不少女性的购物习惯。（《工人日报》2019年05月01日）

以上两例中所种草的皆为平价的物品，且都为消耗品，不论是面霜、口红还是服饰，都是生活中的日常用品，随处可见，更新换代也比较快，每一个消费群体都可以选择适合自己消费水平的物品进行消费，不会造成经济负担。

由上可知，“种草”产生的原因是“草”的本义与其新的义项[+购物欲]之间是有很大的相似性的，都不需要细心呵护就能疯狂生长，都具有自发性和繁衍性，且“草”的成本抵，根系浅，可以很好地应对人们快速变化的心理。

三、“种草”流行因素探析

一个网络新词在网络中产生并逐渐流行并不是一个偶然的现象，不仅有社会外部的影响，与语言自身也具有一定相关性，“种草”一词受到青睐的原因主要有以下几点：

大众追求创新求异的心理。网络流行词多为一些长时间在“网上冲浪”的年轻人使用，大多为中学生、大学生或年龄在30左右刚刚步入社会的年轻群体，这些人都有一个特性，即没有什么生活压力且思想较为跳跃，对新事物的包容性强，且社交软件使用熟练度、频率比较高，在网络上具有很高的活跃度。因此，他们更容易创造出一些网络新词，同时他们也是网络新词创造、使用和推动的主力军。“种草”的词义从种植草木植物到如今的向某人推荐某一事物，以引起他人的购物欲望，其词义发生了巨大的变化，这其实就是一种创新求异的心理所导致的，他们通过赋予一个词新的意义，使之成为他们这一群体的一种“暗号”，显示出他们的与众不同，满足了他们求异的心理，并迅速在社交媒体上传播，推动其发展，如网络上很火的首字母缩写、谐音梗等，都是他们的“专属符号”。

语言内部的省力原则。随着社会的不断进步和发展，新生事物源源不断的涌现，而为了能更好的来说明一种新事物或者新现象，通常我们会通过为它赋予一个“名字”的方法来解决这个问题。网络新词也是一样，如内卷一词，是指在资源有限的情况下，每个人付出更多的努力去争取资源。结果大家的努力和辛苦翻倍，资源总量没变。每个人只收获了相同的内容和加倍的压力。这么一长段解释就用两个字就概括出来了，更方便平时日常生活中的使用，且其表达效果也非常的生动形象，听到“内卷”这两个字好像一瞬间就能感受到那種压力感和窒息感了。“种草”也是同样的，是指向某人推荐一个自己认为非常值得推荐的东西，来引起他购买的欲望的这样一个过程，但这样长篇大论直接就用“种草”二字概括了，通过隐喻的手法生动形象地表达出自己想要表达的含义，与当今的“快节奏”步伐一致，同时也符合语言的省力原则。

社会的发展带动语言发展。社会生产力水平的提高使得人民生活水平提高的同时，精神世界也得到了丰富。首先，生活水平的提高使得人民有能力、有时间来“被种草”，“种草”是一个激发购物欲的行为，且如今“种草”的事物涵盖大大小小、生活的方方面面，不再仅仅是小而便宜的产品，需要有一定的经济实力才能不断被种草，因此“种草”一词的流行其实也是人民生活水平和消费水平提高的一个表现。其次，精神世界的丰富，网络的不断发展为人民提供了各种各样的平台和机会，网络平台上宽松自由的语言环境使得网民们可以毫无顾忌，随心所欲地表达自己的观点，有利于思想的放飞，为创新提供了一个很好的语言环境，在这样的语言环境中交流交往，人们可以真实的表现自己的喜恶，这样的一种相互交流、互动的过程中，使得“种草”一词的使用频率大大增加，再加上在如今处于“全民冲浪”的时代，信息交流非常迅速，很多网络新词很快就会变得全民皆知。

综上所述，诸如“种草”一类的网络新词的流行，多为在旧词的基础上为其赋予一个新的含义，通常使用暗喻等方法对词义进行创新，而这类词是否能长期流传下来，则需要经过实践的检验，只有经得起“推敲”的词语才能“走”得更远。由于如今的网络上所造的新词并没有一个固定的标准，还处于“随心所欲”的阶段，因此，不仅要抱着宽和的态度去接纳这类网络新词，还需要必不可少的引导和规范，使其能够长期保存下来，而不止是让它们成为“时代的眼泪”。

参考文献：

[1]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963.

[2]陈彭年等.广韵[M].北京：商务印书馆，1936.

[3]司马光等.类篇[M].北京：中华书局，1984.

[4]罗竹风主编.汉语大词典[M].上海：汉语大词典出版社，1986.

[5]荀况撰，杨倞注，耿芸标校.荀子[M].上海：上海古籍出版社，1996.

[6]王充.论衡[M].上海：上海人民出版社，1974.

[7]（明）张自烈，（清）廖文英.正字通[M].北京：中国工人出版社，1996.

[8]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第七版）[M].北京：商务印书馆，2016.

[9]傅东华选注.白居易诗[M].北京：商务印书馆，2018.

作者简介：

赵小露，女，重庆大足人，重庆师范大学研究生。