合作原则中违背质量准则引发幽默的修辞分析
2022-05-30师文娟
校园英语·中旬 2022年7期
摘 要:本文结合实际幽默会话,通过合作原则中违背质量准则的方式对引发幽默的修辞方式展开详细分析,深入剖析了英语幽默产生的机制。违反质量准则主要分为六种方式:提供虚假信息、矛盾修辞法、弱陈法、夸张、反语及暗喻。以提供虚假信息方式引起的幽默故事有53个,占比最高。弱陈法在这六种方式中仅仅占9.2%,是较少被应用的一种取得幽默效果的方式。对幽默进行语用学探讨有助于我们更好地理解和掌握语言,更好地体会幽默的韵味,提高我们欣赏和运用语言的能力。
关键词:合作原则;质量准则;弱陈法;矛盾修辞法
作者简介:师文娟(1976.11-),女,河南济源人,山西师范大学临汾学院外语系,讲师,硕士研究生,研究方向:语用学。
美国语言学家 Grice在1967年提出了合作原则。他认为,在实际会话交流中,会话双方要相互合作,达成默契才能达到语言交际的最有效沟通。合作原则包括四条基本准则:量的准则、质的准则、关系准则、方式准则。合作原则中的四准则是在实际交流中确保双方有效沟通和顺利对话的重要条件,但有时会话者出于特殊目的或为了达到某种交流需要,故意违背合作原则的四条准则。研究中我们发现违背合作原则及其四个准则会产生幽默效果,而且英语幽默效果的产生和修辞方式的应用也有着千丝万缕的联系。不难看出,幽默的产生和合作原则的违背有着密切关系,本篇论文将结合具体实例,重点探讨通过合作原则中违背质量准则引发幽默的几种修辞方式的内在机制,从而帮助我们更好地理解幽默,并且服务于外语教学,提高掌握和运用语言的能力。……
登录APP查看全文
