位娜

内容摘要：美国女性作家卡森·麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》讲述了一个周围人都将一个聋哑人作为自己最真诚的朋友来对其倾诉自己心中最深刻的想法的故事。文章从社会心理学视角，观照主人公辛格对其他三个人物的移情，探讨移情的具体前情准备，展现及移情的内外结果。通过辛格的聆听，三人皆排遣了自己内心的郁愤，暗指聆听作为一种强大的修辞可以给人带来的强大的心理治愈能力，而辛格之自杀又让我们意识到对待残疾人所施行的要么治愈要么放弃（cure or kill）的方法是极其片面的。

关键词：卡森·麦卡勒斯 《心是孤独的猎手》 辛格 移情

《心是孤独的猎手》是麦卡勒斯最受欢迎的一部小说，从出版至今的将近一个多世纪中已有不同学者对各种主题进行了探讨，如从弗洛伊德的心理分析法来解读现代性给人物带来的忧郁和创伤，从马克思主义分析方法来阐述麦卡勒斯式的马克思主义观，到对于主人公辛格的疾病书写，但是从社会心理学角度来分析人物之间特有的感情状态——移情，还仍有很大的研究空间。移情作为人类的一种感情，是通晓并体会他人的思考和感情以此来达到共鸣的最有力的手段，简言之，即换位思考，其研究历史已有200年有余。本论文以马克·戴维斯社会心理学移情理论为视角，具体分析《心是孤独的猎手》中辛格在聆听他人倾诉过程中对倾诉者移情所做的前期准备——前情，移情的展现及移情的结果。移情前期准备主要从小说主人公辛格的移情准备和所处移情环境两个层面来分析其对倾诉者们产生移情的前情条件。移情的展现主要探讨辛格对于倾诉者们移情的展现，具体分为从最初倾诉者们的简单认知阶段到角色承担的高级认知阶段。移情结果则阐述辛格对其倾诉者产生的移情的人际间结果和内在移情结果，发现从辛格内在移情来看，无论是对于米克，杰克还是科普兰的认知，情感和动机方面的移情内省都以失败告终。而从移情的人际间结果来看，辛格在帮助他们追求个人目标，做出人生重大抉择方面都产生了深远的影响。

一.移情准备

根据马克·戴维斯的理论，移情准备是可能会对后续事件产生影响的观察者及被观察者的特质及外部的环境。移情准备阶段分为两层：小说主人公辛格个人及倾诉者们的移情准备和所处移情环境两个层面来分析其对倾诉者们产生移情的前情条件。

移情准备分为辛格所具有的生理准备和性情倾向：作为聋哑人的辛格，恰恰提供了周围“正常人”都不具备的聆听能力，而其绅士温柔的性格进一步为其与他人的共情提供了保障。作为聋哑人，辛格并不是生来就是残疾人，而是在学校受到了良好的教育，且之后他并没有简单沉迷于与外界隔绝的状态之中，不像安東尼帕洛斯，而是以其宽宏温柔的性格与社会相安无事，具备并且完全有与他人产生共情的认知能力与意愿，这些都是辛格在与他人产生共情时自己所具有的优良品质。而作为倾诉者的无论是米克，杰克还是黑人科普兰医生，内心都有压抑不住的踌躇，想要去找人倾诉和分享。双方在生理上的移情准备都是移情得以开展的前提。

其次就是移情环境：处于世界大战中人们精神的分崩离析和无所归属为辛格移情的产生所提供了社会条件：在女性主义不断崛起的影响下，米克作为一个女生，想努力摆脱社会对女生的固有成见，经常以男生的样子示人，且期望能够去追求自己成为一名音乐家的梦想；而在资本主义盛行的美国，杰克却心怀共产主义伟大蓝图；在种族主义盛行的南方小镇，科普兰医生作为一个黑人医生，却想为自己的种族发声，来抗争同胞所受的不公待遇，并用自己的行动来激励下一辈与之共同努力。不论是米克支持的女性主义，杰克怀揣的共产主义理想亦或科普兰医生的理想种族主义，这些都是与当时社会背道而驰的主流思想，而作为拥有这样思想的人物，无疑被社会排斥为边缘人物。作为社会上的他者，他们感觉被孤立被抛弃，他们渴望有人能够倾听自己的想法，理解自己的梦想。辛格同样作为社会边缘人物的犹太人，与其他游离于社会主流的倾诉者所处的社会环境极其相似，而这一点恰巧让三个倾诉者都放下了戒备心，也进一步为双方的共情打下基础。

二.移情展现

辛格对于倾诉者们移情的展现，具体可分为从最初倾诉者们的简单认知阶段到角色承担的高级认知阶段。辛格在倾听过程中的沉默为所有的倾诉者的任意解读提供了条件，并让他们感觉到了舒适，自在和前所未有的社会归属感。

1.简单认知阶段

在简单认知阶段，辛格对米克所表现的出来的是直接联系：Waggoner 认为与其他倾诉者不同，辛格与米克的交流并不是单向的，而是一种互动的关系。辛格作为米克家的房客，无疑米克与之接触最为频繁。对于不能向家庭成员坦白的秘密，她毫无保留的告诉辛格；而当辛格知道米克喜欢音乐时，他则主动买了收音机去让米克在自己的房间听音乐。所以辛格和米克之间的移情更易产生。对于杰克，在听完他对于资本主义邪恶的谴责，如今社会上人们的麻木以及对社会缺失追求真理的热情的失望时，辛格则将其贴上“政客”的标签并反问“你是民主党人还是共和党人？”辛格能够感知到杰克在谈论政治并且能够积极地给予反馈。对于科普兰医生，辛格则是经典条件反射——不用过多的交流，即对作为黑人的科普兰产生了同作为社会边缘人物的共情：当听到科普兰医生要举办资助有志青年的派对时，辛格是唯一一个送来礼物的白人，这除了辛格宽厚友好的性格外，他内心深知，与米克和杰克不同，科普兰医生和自己同属于备受迫害的种族；而在派对结束所有人都离开后，辛格甚至还想再对科普兰医生说些什么。辛格对科普兰医生的移情不言而喻。

2.高级认知阶段

在高级认知阶段，移情并不仅仅从辛格的层面来进行展现，还可以通过三个倾诉者的情感依存来反衬出辛格的移情。而在这个阶段，辛格则是承担起不同的角色来为他们“排忧解难”。在这个过程中，他们并不希望辛格的“聋和哑”被治愈，相反，所有人都希望辛格继续保持“聋和哑”，因为只有这样，他们才能继续自己的排遣。而在Waggoner看来，“聋和哑”并不是缺乏创造力或是能力的体现，相反，辛格是一个强有力的发言者，是一个非常有技巧的交流者。

对于米克来说，辛格比父亲更了解她，理解并支持她追求自己的音乐梦想。她将自己所有最深刻的想法都告诉辛格，她所认为的人生中的选择，她都会事无巨细的咨询辛格的意见，并深信无论辛格告诉她什么或者即将告诉她什么，全都是对的。米克从内心觉得每天和辛格呆在一起的时光总是那么不同，并且从早上醒来的瞬间，一天都会想要和他呆在一起。每天一遍遍的重复辛格的名字，而她自己也发现，对于辛格的感情，不同于爱自己的哥哥和爸爸，而是一种之前她从未体会过的爱。对于杰克而言，辛格处于比知己还要高的地位，杰克将辛格与幼年时的“女性导师”相提并论，认为辛格是唯一一个赋予了他生活的意义的存在。在认识辛格之前，他是一个内敛，郁愤，不被外人理解的青年，而当他面对辛格时，他像变了一个人，他从辛格和蔼可亲的表情中能获得平静和安详。而对于科普兰医生，辛格比其他没有梦想的黑人更像是科普兰在黑暗中为自己的民族争取正义而为之奋斗的同伴，给与他勇气和动力。每次与辛格的“交谈”，都让他内心感到前所未有的平静。在他周围的所有人中，辛格是唯一一个他愿将自己的秘密和盘托出并无条件的支持自己的人。

三.移情结果

移情的结果可以分为人际间移情和内在移情反思。人际间移情主要是指从移情的观察者到移情目标主体在情感及行为上的回馈和改变；内在移情反思则侧重于剖析移情观察者在对目标进行观察后，自己在各方面的反映。就人际间移情而言，辛格对于米克，杰克和科普兰医生的帮助无疑都是巨大的；而对于辛格来说的内在移情反思则无疑是个巨大的失败，因为最后辛格仍然选择了以自杀结束自己的生命。

1.人际间移情结果

根据戴维斯的理论，人际间移情是指移情主体对外界展现出的行为举止。在辛格自杀之后，虽然三个倾诉者都悲痛欲绝，但是在辛格的鼓励下，他们都开始了自己的新生活之路。而辛格作为三个倾诉者的灵魂导师，在他们的人生路上留下了浓墨重彩的一笔，并且以自己的行动影响和感染着那些他甚至从未知晓的人们。

辛格对于三人的人际间移情可以说是非常成功的。当米克听说辛格去世的噩耗，她觉得这世界上最不可能的两件事情发生了：一个是辛格自杀，另一件是辛格死了。尽管最后米克为辛格之死痛不欲生，但她内心仍有希望，对钢琴还有音乐的热情仍然占据她。相比起之前的幼稚和无知，所有她现在获得的坚定都来自于辛格对她的鼓励，并带着这些继续她的追梦之旅。在辛格去世之后，之前所有的孤独和空虚又重新占据了杰克。但是当杰克又重新面对自己未来的道路时，他既坚定又充满自信，找到了自己清楚的目標。不过，他也并不会去太远的地方。他是不会离开南方的。这是肯定的。他心中满怀希望...。带着这些，杰克重新开始他的追求真理之路。科普兰医生作为一个黑人，从不相信所谓的公平正义，然而在辛格的“鼓励”下，他不仅开始相信能赋予本民族的公平正义，更有去大声呼喊正义的热情：我相信公义会为我们伸张，公义会为我们黑人伸张......他感受到了心中的那团火焰，心潮澎湃，完全无法平静下来。尽管科普兰医生已经醒悟，可是世上再无辛格，没有人会再去聆听他的想法，而辛格对他的鼓励和支持也就此止步。

辛格的移情就人际间方面来说是非常成功的，通过辛格的聆听，米克，杰克及科普兰医生都在自己本来迷惘的人生道路中逐渐明确了方向，帮助他们找到了人生的意义；可就内在移情方面，对于辛格来说无疑是个巨大的失败，他一心只想要安东尼帕洛斯的陪伴，可世上从未有任何一人去了解辛格之需，尝试走进他的内心。与此同时，随着安东尼帕洛斯的病重到去世，辛格也一步步走向死亡。

2.内在移情反思结果

根据戴维斯的理论，内在移情是指涉及观察者自己的态度和心理，通过对目标对象的观察而对应产生的变化和改变。其中一个移情的层面就是与被观察者产生相同的情感。而情感的不对等，是辛格对米克，杰克和科普兰医生移情的失败展现方面。米克将其看作是比自己的父亲还要重要，但是当辛格给安东尼帕洛斯写信时，他讲到“但是当最后辛格回忆起米克时只有一个模糊的印象：她当时表情十分迫切，说自己有一笔不错的交易，但他却完全不明白她说的都是什么”。辛格对于杰克移情的失败也体现于此。杰克将辛格视为自己的人生导师，而辛格却认为他与其他拜访者甚至镇上的许多人一样，当给安东尼帕洛斯写信时，他讲到：“那个蓄胡子小胡子的丑家伙翻来覆去的说着这些。说着说着，他开始前言不搭后语...”。尽管和科普兰医生作为社会边缘人物且失去心爱之人，但是辛格一心只想要安东尼帕洛斯的陪伴，无法理解科普兰医生为民族为种族奋斗崛起的大义。

也是在得知安东尼帕洛斯死讯后，辛格选择了自杀。这让所有人都为之震惊，他们从未关心过辛格且潜意识以为辛格没有心灵上的渴求，其实自从安东尼帕洛斯被送进精神病院后，辛格一直是处于将自己封闭的状态：他一直将手插在自己的口袋里。在自己唯一的精神支柱倒后，辛格也选择结束自己的性命。辛格之死其实恰恰反映了Jay Timothy Dolmage认为这部小说的应属分类：残疾人在“正常”社会中，要么被杀死要么被治愈（kill or cure），无法以最初的姿态被社会接纳。换句话说，辛格确实是被这个社会所抛弃进而导致了自杀，旁人丝毫不理会将他人生中唯一的希望——安东尼帕洛斯从他身边夺走，也丝毫不理会辛格创伤之后内心的想法，他们只关注自己是否能找到一个合适的倾诉对象。

哈珀·李在《杀死一只知更鸟》中写道：“你永远不可能真正了解一个人，除非你从他的角度去看问题……”“……除非你钻进他的皮肤里，像他一样走来走去”。所以由于人情感本身的局限性，完全的共情其实难以企及，但是聆听可以作为一个强有力的武器来尽可能的使心灵贴近。人们在对别人倾诉并希望别人为自己提供建议的时候，其实只是心理暗示，我们所真正需要的只是一个聆听者，因为在诉说的过程中，我们已经知道了内心想要的答案，而这个诉说的过程其实也正是倾诉者理清自己逻辑的过程。

通过对辛格的移情研究分析得出尽管辛格作为一个聋哑人，在被定义为“人”之前，先被定义为了“他者”，但他一反其边缘地位，受到了大家欢迎，继而为“正常人”提供了倾诉的平台，而通过聆听，边缘人物可以重新取得与社会的联系。人格局的大小其实就在于能接受别人和自己不同的程度。而在面对残疾人时，我们能做并且必须要做的是尽可能的去以其原有的样子接纳他们，而不是想尽一切办法去改变，去把他们变成我们所谓“正常群体”中的一员。而辛格之自杀又让我们意识到对于残疾人，我们仅仅只看到和利用了边缘化人物的价值，却没有看到他们的需求，我们所给予的心灵关怀还远远不够。关注主流社会之外的边缘的弱小的群体和他者，看到他们的需求和价值，了解他们内心的角落，拒絕本质主义，并且尽力与之达到共情，这是我们在构建人类命运共同体的过程中十分重要的认知因素。

参考文献

[1]Davis，Mark.H. Empathy：A Social PsychologicalApproach.Boulder，Colo：Westview Press.1996.

[2]Dolmage，Jay Timothy.Disability Rhetoric.Syracuse，NY：SyracuseUP，2014.

[3]Reece，Stacey.“Hopelessness and Despair Alienation and Oppression in The Heart Is a Lonelv Hunter by Carson McCullers.”MA Thesis， East Tennessee State University， 2003.

[4]Rozier，James Travis. “Mourning and Melancholia of CarsonMcCulllers's in The Heart Is A Lonely Hunter.”MA Thesis，University of South Carolina，2005.

[5]Waggoner，Kassia.Embodied Listening： Singer as Feminist Listener in The Heart Is A Lonely Hunter.Mississippi Quarterly，vol.70/71，no.1，2018，pp， 61-80.

[6]麦卡勒斯著，文泽尔译，2021，《心是孤独的猎手》[M].南京：译林出版社。

[7]李著作，高红梅译，2012，《杀死一只知更鸟》[M].南京：译林出版社。