【摘要】美国作家文德琳·范·德拉安南的青春畅销小说《怦然心动》讲述了一段初恋故事，同时它也是一个关于成长的故事。人物角色的性格特点和态度转变通过小说中的一棵无花果树被凸显出来。树所体现的强大生命力作为重要的象征符号，展示出了男、女主角的坚持和勇气。

【关键词】朱莉安娜；布莱斯；无花果树

【中图分类号】I106.4 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2022）02-186-03

【本文著录格式】何剑利.浅谈《怦然心动》中树的象征[J].中国民族博览，2022，01（02）：186-188.

《怦然心动》是美国作家文德琳·范·德拉安南的长篇小说，讲述了朱莉安娜和布莱斯从相遇到相知的故事。小说因为后来被拍成同名电影而出名，虽然小说是开放结局，但是无论在这本书的封面上还是后来的电影海报上，都是朱莉安娜和布莱斯坐在巨大的无花果树上一起远眺的画面，因此，这棵树对这两个人物都有着重要的意义。

一、无花果树的象征意义

在西方文化中，无花果树被认为它标示了春季时令，而且无花果是人民的主要粮食，如果无花果欠收，就很可能闹粮荒。在很多绘画作品中也可以看到它遮蔽了神话中的人物的身体。这主要是因为，无花果产量高，病虫害较少，栽培、管理容易。种植下去的当年，无花果树就可以结果，这在果树中也是十分少见的。因此，有人认为无花果曾被祭奉在埃及的圣殿中，象征着生命。它原产于地中海沿海，后传入亚洲和欧洲，距今已有5000多年的栽培历史[1]，是人类最早栽培的果树之一[2]。无花果并不像它的名字那样没有花。因为它的花隐藏在花托内，只能看到其形成的假果而看不到花，所以被叫作“无花果”[3]。因此，它也被认为是含蓄、内敛和默默奉献，就像易中天认为无花果“奉献的是一份质朴与真诚”[4]。《怦然心动》的作者德拉安南也曾坦言小说中戴维叔叔的故事来自她自己的一段亲身经历，让她记住了保持一颗坚强的心很重要。朱莉安娜一家并没有放弃戴维叔叔，始终秉持心中的坚定和善良。小说中多次出现的无花果树，不仅推动了情节的发展，也表现了人物的特点。 “它现在也许还小，但它会一天天长大一百年后，它将会超过屋顶，它会向着天空生长好几英里，我已经能看出，它将会是棵神奇、壮美的大树”[5]。这棵无花果树象征着两个少年在成长的过程中，竭力向上，迎着太阳。虽然他们遇到过挫折，就像小说里对无花果树的描写“扭曲和丑陋”，甚至误解一度让他们中断友情，树也被砍倒，可是他们对美好的向往，让他们最终冰释前嫌。当布莱斯在朱莉安娜家重新种上无花果树时，爱情也刚刚开始。

二、朱莉安娜·贝克——坚持

“虽然我（布莱斯）分不清无花果树、枫树和桦树，但朱莉显然知道那是什么树，并且守在那里把这个常识分享给她遇见的每一个人”[5]。朱莉安娜的妈妈在她开始修整院子时试着劝她放弃，但是她没有，妈妈亲了她的脸颊，并说“我还以为你没有遗传到我的固执”[5]。这种固执，就是她的坚持，是她如同无花果树一样的品质。在布莱斯人眼里，这颗无花果树又大又丑，而且瘦弱，好像随时会被风刮倒。因为他那时没有看到朱莉安娜的优点，也没有意识到这个对他穷追不舍的女孩有着像大树一样的品质，扎根大地，充满着蓬勃的生机，对认定的感情和生活都能用满满的勇气去面对。

（一）对布莱斯的穷追不舍

《怦然心动》 这本小说从一开始就描写了布莱斯一家搬到朱莉安娜家隔壁时，两人的遭遇。对于布莱斯来说，这简直就是噩梦的开始，而对于朱莉安娜来说，显然是一场美梦的开始，因为小说是从两个角色各自的角度轮流来写的，所以，读者可以清楚地看到在同一时间同一场景，两个人的不同态度。小说的第二章叫作心动，其实就是朱莉安娜对待布莱斯的心情。因为足球夏令营已经结束，没有年龄相当的孩子陪她一起玩，一开始她只是跟他的狗来踢球，终于等到布莱斯一家的卡车来的时候她觉得自己有了玩伴，那就是布莱斯。因为看到他们在搬家，她就去帮忙。而看到布莱斯的第一眼，他就发现自己对他一见钟情，因为他蓝色的眼睛让她屏住了呼吸，感到心脏就那么漏跳了一拍，人生中，第一次有了那样的感觉，甚至差一点就送上了她的初吻。

从此，朱莉安娜对布莱斯的追随就一发不可收拾，从三年级追着布莱斯到处跑，到四年级望着、盼着、想着、守着他，再到五年级的时候，因为布莱斯的小伎俩（为了甩开朱莉安娜而故意找了她讨厌的雪莉作为女朋友）还和雪莉打了一架，六年级马丁斯教师把朱莉安娜和布莱斯安排成了同桌然后是前后桌时，朱莉安娜想尽一切办法给布莱斯传纸条、纠正答案，让他一度成了一个总是能回答对问题的“好”学生。而读者从作者的描写中可以体会到朱莉安娜的初恋的感觉的细节。从最初“他的眼神里有某种东西，他有一双蓝色的眼睛，黑色睫毛一闪一闪的，让我忍不住屏住了呼吸”[5]，到六年级她坐在布莱斯后面“整整一年时间都趴在他耳边听着单词闻着（他身上散发出的）西瓜味道”[5]。

无花果树被砍倒以后似乎一切都分崩离析了，她养的小狗死了，而且他还发现了关于送给布莱斯鸡蛋的真相，那就是布莱斯两年以来都偷偷丢掉了鸡蛋，根本一个都没有吃，还把责任推给了她家的院子。她对他很生气，也自以为放弃了对他的感情。但在篮子男孩的闹剧里被成长后的布莱斯亲吻后，她开始变得摇擺不定。而布莱斯在她家院子里种上无花果树时，她原谅了他。就像是她对他的感情，虽然他们还是少年，她已经认定了他。即使他犯过错误，可她还是忍不住想和他在门廊上再聊聊天，想要再深入地了解他，“也许现在是时候了”[5]。 这次变成了布莱斯种下树，想和朱莉安娜一起坐在树上向远方和未来眺望。

（二）对美好生活的坚守和努力

德拉安南写到朱莉安娜感受到无花果树的魔力，“我在那里一坐就是几个小时什么都不做，只是向外眺望，整个世界夕阳美不胜收”[5]。她不断去爬树，体验那种坐在树上的平静和惊叹。她在校车到站之前就早早出门，只为了欣赏日出，看小鸟挥动翅膀，看其他孩子等着校车。她热爱在树上时的所有感受，其实就是她对生活的热爱。虽然家里不富裕，可是她爱她的家人和他们带给她的生活中的美好点滴。她养着一笼鸡，也能快快乐乐地唱着“我不需要金钱财富和名誉，我已经很富有”[5]。

布莱斯和他的父母拒绝食用朱莉安娜赠送的鸡蛋，虽然根源在于他们对她一家的鄙視，但他们用的借口是她家的院子又脏又乱。当朱莉安娜创造了学校有史以来的最高纪录，一次孵出的六只小鸡，布莱斯一家想到的却是“沙门氏菌”。布莱斯无法理解“这世界上怎么会有人趴在东倒西歪的鸡舍里，鞋子上沾满鸡屎，却还那么快乐”[5]。他们根本不知道朱莉安娜为了她的项目，每天画出胚胎发育的不同阶段，做出海报记录下温度和湿度的波动。每一只小鸡的出壳，都是朱莉安娜努力的结果。

虽然朱莉安娜对布莱斯说她家的后院像个垃圾场感到愤怒和难过，但是她没有自暴自弃。她知道，自己家很穷，但是她从不抱怨父母，她认为自己的父亲是全世界工作最努力的人，妈妈做着文秘工作还努力持家，也从来没有让家里缺过什么东西。于是她决定自己来改造院子。“不管是不是租来的，这是我们的家，我只想让家人过上更好的生活”[5]。她修理围栏，给木桩上色，修剪灌木，给土地松土施肥来铺上草坪，还把养的动物都安置在新布置的区域里。当然，这些都缺不了布莱斯的外公查特的帮忙和她爸爸的支持。这期间她还见到了戴维叔叔，爸爸的引导让她更坚信生活的美好是可以和家人一起创造出来的。贫穷没有打倒她和她的家人，她眼里的光就像大树向着阳光不断向上伸长出的新枝，她对生活和自己的人生都保持勇气和付诸努力，因为她认定“主宰自己命运的感觉真好，我感觉自己充满力量，正确而坚定”[5]。

三、布莱斯·罗斯基——成长

遇见朱莉安娜以后，布莱斯的人生发生了巨大变化，无论是对懵懂感情的承认，还是对父亲形象的理解，都表现出了这个人物的成长。

（一）对朱莉安娜情感的改变

布莱斯无论是对草坪还是对树木的态度，一开始都是满不在乎。小说中也多次描写到他的父亲让他去给草坪浇水或者修剪院子当中的树木，他都是偷懒或者拒绝。在小说里，最初作者描写到他眼中朱莉安娜的无花果树时，“它的树干扭曲，长满结巴，弯弯曲曲，我总觉得一阵风就能把它吹倒”[5]，而且他还在朱莉安娜面前直接告诉她，那棵无花果树一点也不美，甚至是有史以来最难看的一棵树。其实这也是他对朱莉安娜的态度，就像小说第一章的开头一样，“我只有一个愿望，让朱莉安娜？贝克，别来烦我”[5]。上了初中以后，他仍然认为她的接近，都是对他的折磨。但通过作者对他们爬树取风筝事件的描写可以看到，布莱斯的改变开始出现。当他看到风筝挂住的位置，心里认定已经取不回来风筝，但朱莉安娜却能爬到那里取下了风筝还给他，还一脸淡定。第二天他也想爬上树，但是不久就发现根本做不到。这个时候其实他对朱莉安娜已经不仅仅是讨厌，而是对她有一种敬佩。当朱莉安娜再次叫他也爬上树一起看风景的时候，他拒绝了。并不是他不愿意上去，只是他觉得自己做不到，但是他却给自己找借口：是不愿意和“这只发疯的猴子”一起在树下等车。当无花果树要被砍掉的时候，他却感觉到“一瞬间胃都抽搐起来”[5]。他知道朱莉安娜爱这棵树，砍树就等于在她的心里砍上一刀。虽然他说她是全世界最麻烦、最霸道的人。但是他也说，她是“永远全知全能的人”。布莱斯对朱莉安娜纯粹的讨厌变成又讨厌、又敬佩、又抱歉的态度。等到朱莉发现布莱斯丢了鸡蛋时，他“从来没感觉这么糟过”[5]。从来不愿意给自己家修剪草坪的布莱斯，却决定帮助朱莉安娜整理院子，他想要勇敢地走过去帮她割草和修剪树木的枝桠来作为补偿。

布莱斯的成长是通过他的外公对他说的话凸显出来的。在他决定做出改变的时候，查特对他说“一个人的性格是在童年时代养成的，你现在做出的选择会影响你的一生”[5]。他重新去读关于朱莉安娜的报导，仔细阅读和体会她说的话，认为他认识的初中生里能说出这种话的只有她，她是如此的聪明和睿智。在“篮子男孩”的评选后，他的内心世界正进行着一场激烈的斗争，过去的他想要回到从前，继续为了面子去和别人一起怨恨朱莉安娜，但是他说那个过去的他已经不在了。他承认了对她的喜欢，“也许是因为爬树，也许是因为给小鸡唱歌，也许是因为敲着木桩，梦想着永动机”[5]，他每次看到她，都感到她更加美丽，散发着夺目的光彩。外公也发现了他的变化，对布莱斯的评价其实也就是作者德拉安南对布莱斯的点睛：“她跟原来一样，是你变了……从现在开始你再也不是过去的你了。”[5]

（二）对父亲形象理解的改变

布莱斯的父亲也是在小说一开始就出现的。面对朱莉安娜的帮忙，他却只看了她鞋子上的烂泥，想要甩掉她，他就使用小伎俩，就连布莱斯都明白“这可是违背了做父母的原则”[5]，但是布莱斯还是尊重父亲，认为这只是他“情急之下这么做的”[5]。这位父亲出现在家庭晚餐时，永远都是滔滔不绝地讨论着关于办公室管理者应该换人和假如“我是老大”的白日梦。当朱莉安娜送了布莱斯鸡蛋以后，想要向父亲寻求帮助的布莱斯却得到了父亲的敷衍，“我得去上班，你也得去上学”[5]。父亲的这种态度也从莉奈特所说的“别装的好像你真的关心我似的”[5]中得以印证。

对比朱莉安娜的父亲，布莱斯的父亲是带着“面具”的。小说里，关于布莱斯父亲的描写大都是伪善和对他人的冷嘲热讽。但是在布莱斯的母亲请朱莉安娜一家做客时，父亲唯一一次在小说中吐露了真心。“他是不是想起了年轻时玩乐队的美好时光……穿牛仔靴，戴牛仔帽，肩膀上挎着吉他……他是对的，那已经不是他了”[5]。因此，对于茱莉安娜的两个哥哥能努力攒钱买二手的合成器来做音乐是实现梦想，出于嫉妒，他诋毁这两个孩子说，他们是毒贩子，并且给了女儿一个耳光。而她所说的话也正是作者德拉安南对这个人物的评价，“你是个两面三刀、高高在上、心胸狭窄的白痴”[5]。布莱斯也表示想和姐姐说一样的话。在冷静之后，他想起了父亲平时看不惯朱莉安娜一家，竭力“贬低他们的房子、院子、汽车，以及他们为谋生所做的一切”[5]。他管他们叫“垃圾”，还嘲笑朱莉安娜父亲的绘画作品。布莱斯突然理解了父亲为什么会这样，因为朱莉安娜一家很“真实”。

当小说结尾时，他在朱莉安娜家院子的草坪上挖了一个洞，这就是他看清了他父亲伪善的面具下真实的样子，用他的话来说，“探寻贝克家的世界为我们自己的世界打开了一扇窗，而里面的景色一点也不美”[5]，因此他要抛弃那些伪善的东西。他想像朱莉安娜一家一样，也能面对真实的自己和拥有做自己的勇气。他把一棵巨大的树苗栽种在这个洞里。朱莉安娜的父亲本想帮忙，但他说必须自己动手。这棵树也正是朱莉安娜失去的那棵——无花果树，它将会是棵“神奇、壮美的大树”[5]。

参考文献：

[1]毛新伟，陈友地，杨伦，等.无花果的抗癌研究综述[J].林产化工通讯，1998（5）：13-15.

[2]张华英. 无花果的研究与产业化发展对象[J].资源开发与市场，2003（5）：314-316.

[3]吴子江，马翠兰，郭阳彬，王观. 无花果生产与研究进展[J].亚热带农业研究，2013（5）： 151-156.

[4]易中天.无花果[J].北方人，2015（8）：22.

[5]文德琳？范？德拉安南著. 陈长歌译. 怦然心动[M]. 百花洲文艺出版社，2018.

作者简介：何剑利（1980-），女，四川中江，讲师，硕士，研究方向为英美文学。