李泽琴

兰州及周边地区方言中的“闲”类词语

李泽琴

（兰州城市学院，甘肃兰州 730070）

“闲”类词语主要指“闲着哩”“闲的”“闲闲的”等含有“闲”的词语。除了“闲着哩”普通话用例较少外，“闲的”“闲闲的”在普通话和兰州及周边地区方言中均较为常见，但两者的用法和意义却有一定的出入。这种差别能较好地解释王小波《黑铁时代》涉及“闲”类词语的歧义现象。兰州及周边地区方言中的“闲”类词语的特殊用法是近代汉语用例的留存，现则为以西北方言为代表的兰银官话和中原官话方言词汇特征的具体体现。

“闲”；句法；语义；语用；“普-方-古”视角

当代作家王小波的《黑铁时代》有这么一段话：“猛然他感到很悲哀，难道这一辈子就这么吃了干，干了吃就完了吗？好像应该是这样，岂有他哉。但是他又想到，上辈子是感到还该有点别的，当然了，那是闲的。上辈子他好像是个城里人。他妈的，城里人就这么闲得难受！”[1]

这段话中出现了一个词语“闲的”，对于其意义的理解，根据上下文，一般认为是表“空闲”“有时间”的意思。笔者通过语料检索，发现“闲的”在现代汉语里，也都表示此类意义，比较单一。然而对于兰州及周边地区的人来说，此处“闲的”却有不同的理解：既可以理解为“空闲”，也可以理解为“没用处”。即使语境有“闲得难受”作为提示，也无法消除歧义。这种现象，反映出同一个词语在共同语和方言之间存在着一定的语义差异。

根据《现代汉语词典》的解释，“闲”在现代汉语中有6个义项……