左泓

乔呆呆地看着艾玛，它愣在那里了，不知道如何来安慰它。过了好一会儿，乔默默地走到艾玛跟前，伸出爪子，拍了拍艾瑪的肩。它们像人那样站起来，彼此摩擦着脖子，又舔对方的脸，舔对方的鼻子，然后用自己的肩撞击对方的肩。

它们都在用自己的气息感染对方，在这种彼此的安慰中，它们渐渐安静下来。熊的交流非常简单，它们能在这种简单的交流中缓解痛苦，给予对方力量和信心。

最后，乔和艾玛坐下来，它们的身体靠在一起，默默地坐了好一会儿。

快到黄昏了，天空染上了浅浅的胭脂红。大群的鸟儿从乔和艾玛的头顶飞过，它们像无数的精灵在天空深处闪耀。

乔起身离开，回到了山洞，给艾玛搬出来一只它上午捕杀的小鹿。小鹿踩上了猎人埋下的钢夹，乔发现它的时候，它只有一口气了。乔就一掌击碎了小鹿的脑袋，把它带回了山洞。乔发炎的牙齿疼得厉害，无法品尝小鹿鲜嫩的肌肉和脆骨，只能艰难地吃些内脏。艾玛本以为乔知道了贝蒂消失的消息会大怒，会狠狠地撕咬它，没有想到乔对它还是这么温柔。艾玛开始吃东西。它抬起头的时候，乔正以一种怜爱的目光看着它，艾玛走过去拥抱了乔。

乔带来的晚餐让艾玛好感动……

第二天，艾玛是被乔的吼叫声唤醒的。

艾玛在乔住的山洞里睡了好久，它从来没有睡得这样香甜过，因为不用在睡觉时再提防有动物对它发动攻击，它可以关闭所有警觉的神经。它感到自己一下恢复了好多，眼睛亮了起来，四肢又有了力量，昨天已经发僵的关节好像注入了润滑液，变得灵活起来。