翔云民间俗称：画像、炭画，学名：炭精画，是发源于南安市的一種民间传统绘画技艺，在农村的古民居可以看到大厅里挂有先人的大小幅不一画像。这就是炭画像，黑白多，彩色少。

画像（人物肖像）是绘画难度系数高的技艺之一，也是绘画水准高低最大的考验。

早期炭画作为一种营生手段，从清朝至民国到新中国成立初期在泉州各县的乡镇也十分昌盛。在那个还没有普及相片的年代，一个人一生临末了，能求到一副逼真炭画实属难得。

特别是二十一世纪的智能手机普及，照相馆屈指可数，很难再看到炭画师和炭画作品。

翁大榜在四川读完大专【工艺美术】专业，毕业后专门去四川广汉实用美术学校培训【炭精画专业】，对艺术一如既往的追求精神！才形成自己独特的绘画风格～有黑白相片颜色的细腻，国画的意蕴，也有油画的立体逼真效果！

附：创作图片

翁大榜，海南省南中国作家研究会副会长，福建省工艺美术协会会员，南安市新阶联理事，南安市历史文化研究会会员，文学美术作品网络报刊上发表几百篇，南安市翔好艺品店（大榜绘画技艺室）·工艺美术师。