［玻利维亚］阿尔法罗/著 张继馨/译

小山羊卡夫里托最害怕深渊。

“快跳呀！”妈妈对它说，“你瞧，那一边长着好多嫩青草啊！”

山羊妈妈使劲地把胆小的儿子推向悬崖边，可是小山羊一动也不动。

“不，我不行。”卡夫里托可怜巴巴地咩咩叫着说：“我一往下看，头立刻就晕了。”

“那么，你试一试闭上眼睛跳。”妈妈给它出主意说。

“咩——这样更可怕！”卡夫里托的眼睛里含满了泪水。

在这期间，其他上学读书的小山羊早已跳过了山谷和深渊，它们很喜欢这样做。它们的老师都是长着大弯角的、健壮的山羊。为了圆满地结束学业，小山羊必须参加考试——一连跳过七个深渊，从狭窄的山谷到山顶上的巨大岩缝。

小山羊们已经升入最后一个年级，因为它们学会了一连跳过六道深渊，可是胆小的卡夫里托还像以前一样，束手无策地在第一座山谷的边缘停下了脚步。它的妈妈为胆小的儿子感到十分羞愧。有一次，她气得甚至对卡夫里托说：“不，你不是一只山羊，而是一只普通的小绵羊！”她很伤心，离开卡夫里托，跑到另一座山上去吃草了。

卡夫里托走到一棵不大的樹旁边，打算在树下等着妈妈回来。

忽然，它看到离自己几步远的小树丛里，有一只巨大的满身花斑的美洲狮，狮子张大了嘴，直接朝它跑来。

小山羊大吃一惊，竟忘记了自己害怕的深渊，急忙用四蹄往地上一撑，就轻快地跳过了小山谷！可是，美洲狮在它后面紧追不舍。于是卡夫里托又用蹄子一撑，越过了一个不大的深渊，美洲狮也没有落后。小山羊奔跑着又跳过第三个、第四个、第五个、第六个深渊。在第七个深渊的边上，所有的小山羊学生和它们的老师都聚集在那儿，不敢跳过去。卡夫里托像一支飞箭似的，从它们头顶上跳了过去，然后，稳稳地落到这个最大的深渊的另一边。

卡夫里托在绝境之中爆发了自己全部的力量，勇敢地跃过了最大的第七个深渊。这说明，有时只有在困境中，才能激发一个人更大的潜力。

那些小山羊和它们的老师都惊呆了，异常激动地望着这个勇士，很想弄明白：这个神奇的跳跃冠军如此轻快地跳过了全部障碍，现在雄赳赳、气昂昂地站在最陡峭的岩石顶上，究竟是谁呢？

“我简直不敢相信自己的眼睛了，这不可能…… 不过，这确实是我的儿子！”忽然卡夫里托的妈妈惊叫道。

“是的，是它，是它！”小山羊们都喊起来，“啊，它真是好样儿的，它跳得比我们大家都好！”

卡夫里托的榜样大大地鼓舞了小山羊们，它们开始一个个勇敢坚决地跳过这个最大的第七个深渊！后来，小山羊们在深渊的另一边聚到一起，把卡夫里托团团围住，就像对待一位真正的英雄那样，用自己的弯角把它高高地举起来。

小阅告诉你

小山羊卡夫里托能够跳过最大的深渊，是因为有可怕的美洲小阅告诉你：狮在后面追赶。然而，外在的压力只能迫使我们不断向前，成功主要依靠的仍然是自己的坚持和努力。所以，任何时候都不要恐惧困难，勇敢面对，终会成功。