APP下载

Spanning entire country with one leg “独脚潘”丈量祖国疆域

2022-03-17周艳霞

疯狂英语·新阅版 2022年2期
关键词:艳霞疆域丈量

周艳霞

4天在中国东西南北跑4场马拉松,右腿截肢的潘俊帆用一条腿丈量祖国疆域。对他来说,跑过这四个地方,就像把祖国母亲装进了心里,这是很有意思也很有意义的一件事情。

1Pan Junfan, 42, lost his right leg in a car accident in 2015. Before the accident, Pan worked in the convention and exhibition business and had never participated in any kind of outdoor sport. However, in a bid to motivate himself, Pan set himself the goal of hiking for 108 kilometers over four days in the Gobi Desert.

2One year later, when Pan became the first amputee (被截肢者) contestant to complete the 2016 2nd Silk Road Gobi Challenge within the scheduled time, his confidence was greatly boosted and he started to embrace various outdoor activities.

3On Sept. 9, 2020, Pan set out from northwest Chinas Qinghai Province, hiked through 534 km of uninhabited land within 228 hours and 9 minutes and arrived in northwest Chinas Gansu Province.

4“2021 would be different. I should gradually shift my focus from doing outdoor sports to giving speeches to teenagers, so as to motivate more young people with my own stories.”

5Pans plan was to finish marathons in four Chinese cities with vastly different landscapes and climate conditions. “My friend and I came up with the idea together, as we believe the ‘four poles’ on the map of China can be a wonderful concept for outdoor activities,” Pan explained.

6In order to adapt to running at high altitudes, Pan spent four days training in Lijiang, southwest Chinas Yunnan Province, which is 2,000?2,500 meters above sea level. He also went to Sanya, the southernmost city on Hainan Island, in advance to get used to the hot weather.

7From March 20 to 23, Pan used three to five modes of transportation for each leg of the trip and covered a total flight distance of nearly 15,000 kilometers. While trying to get into the best physical condition during the marathons, Pan suffered great pain. In the face of such difficulties, Pan said, “I just wanted to enjoy the trip.”

8“I think it is interesting to learn the different places of our country through this special method,” said Pan.

Choose the best answers according to the text

Detail 1. What do we know about Pan from the first paragraph?

A. He had a car accident when he was 34.

B. He had no experience of outdoor sports before the accident.

C. He hiked for 108 kilometers within four days.

D. He lost his right leg because of hiking too long.

Detail 2. What made Pan more confident in 2016?

A. He arrived in Gansu and Qinghai.

B. He focused more on doing outdoor sports.

C. He finished his running task as scheduled.

D. He gained more attention after the 2016 2nd Silk Road Gobi Challenge.

Detail 3. What was Pans main goal in 2021?

A. To motivate more teenagers.

B. To cover more distance.

C. To face more difficulties bravely.

D. To think of more ideas to enrich his running.

Inference 4. What can we learn from Pans stories?

A. He who laughs last laughs best.

B. The early bird catches the worm.

C. Nothing is impossible to a willing heart.

D. The longest journey begins with the first step.

Ⅰ. Analyze the difficult sentence in the text

One year later, when Pan became the first amputee contestant to complete the 2016 2nd Silk Road Gobi Challenge within the scheduled time, his confidence was greatly boosted and he started to embrace various outdoor activities. 一年后,當潘成为第一个在规定时间内完成2016年第二届丝绸之路戈壁挑战赛的截肢选手时,他信心大增,开始接受各种户外活动。

【点石成金】本句是一个主从复合句,句中when引导时间状语从句,and连接两个并列分句。

Ⅱ. Memorize some text⁃centered chunks

participate in 参与

set out 出发

so as to 以便

come up with 想出

get used to 习惯于

2765500511208

猜你喜欢

艳霞疆域丈量
画出思路,画出精彩
敬廉 守廉 践廉
《疯狂的计量单位》
冯琳:用脚步去丈量这个时代
唇亡齿寒
非营利组织为有需要的人量身定做衣服
大中国之中国疆域
探究宋初西南边疆思想形成的原因
An Analysis on Application and development of COCA Corpus in Translation Practice
“疆域”图像系统导学策略(人教版)