APP下载

Digital models work to preserve cultural heritage 保护文化遗址,数码副本显“神通”

2022-03-17李全忠

疯狂英语·新阅版 2022年2期
关键词:尖顶副本巴黎圣母院

李全忠

数码副本是运用现代技术来保护建筑文化遗址的新手段,为保护建筑文化遗址提供了一种实用的途径。

1The Notre?Dame de Paris (巴黎圣母院) fire has been put out, but its spire (尖顶) and a large portion of its wooden roof have been damaged. The terrible destruction caused a sudden sharp pain to people around the world. “What a pity that we cannot see the damaged parts of the wonder any more.”

2But the good news is that there is at least one way of seeing them, namely through a video game called Assassins Creed: Unity. In this game, the player can travel to one city after another and enter the buildings exactly like what they are in reality, and see Notre?Dame de Paris as it was before the fire. Further, with the virtual reality technology, which is already quite mature, one can even look around the undamaged Notre?Dame de Paris as if it was still there. Maybe digital technology could help to better protect architectural cultural heritage.

3The idea of making digital models of ancient buildings to save their data dates back to the 1990s and the necessary technology has continued to advance since then. By scanning the ancient buildings with lasers, building 3D models with multiple images, as well as measuring everything precisely, engineers can make a copy as accurate as the real one.

4As computers and smartphones are hugely popular, the digital model has great useful value. First, it allows tourists to feel the cultural relics without touching them. The virtual tour of Dunhuang Grottoes in Gansu Province is a good example of this as tourists can view the paintings without standing near them. Furthermore, it can make the digitized cultural relics more famous by spreading awareness of them via the Internet. In 2000, a virtual tour of the Great Wall became very popular at the Hannover World Expo, which increased the number of foreign tourists visiting the site in the following years. Above all, it preserves all the information about the cultural relics.

5Of course, however precise a model is, it is not the original. Maybe we will have better technologies in the future, but digital technology offers a practical way to preserve architectural cultural heritage at the moment.

Choose the best answers according to the text

Detail 1. What can we see about Notre?Dame de Paris in the game?

A. The inner structure. B. Its wooden shape.

C. The big fire. D. Its original look.

Detail 2. What will engineers do to create a digital copy of the ancient buildings?

A. Build 3D models of full size.

B. Scan the photos of the buildings.

C. Measure all the parts exactly.

D. Improve the technology needed.

Discourse 3. How does the author prove the digital copy has vital practical importance?

A. By giving examples. B. By classification.

C. By comparison. D. By listing data.

Inference 4. What is the authors attitude towards the application of digital technology?

A. Indifferent.        B. Supportive.

C. Doubtful.          D. Conservative.

Memorize some text?centered chunks

put out 扑灭

cause a sudden sharp pain to sb 给某人带来突然而剧烈的痛苦

allow sb to do 允许某人做某事

猜你喜欢

尖顶副本巴黎圣母院
藏在古建筑里的科学
跟踪导练(二)
几何:尖顶的房子
跟踪导练(二)
巴黎圣母院起火
除了巴黎圣母院,还有12座教堂
国家知识产权局公告:专利证书改版
芭比的闪亮王冠
新副本“战歌之城”怨灵BOSS面面观