《潮汐图》是一部令人心潮澎湃卻难于评述的小说，里面有一只无与伦比的巨蛙。这只从灵蟾千里万里化作标本的蛙，这只识人悲苦、感人凄怆的蛙，既像是珠江流域从清末十三行流传到现下的一则神秘传说，又仿佛潜行于殖民的、博物的全球史中的一只怪物幽灵，也可能只是一个广州女人的奇梦，梦里她生养和庇佑一只巨蛙从流沙渔船到帝国自然博物馆的流浪与探险，一出命运串起历史的西游记，且行路且离别。

作为完全不通粤语的北方人，要承认，读前几页仿佛搁浅在了一块陌生滩涂之中。向前蹚行，又逢水流，可被推行着，进而被浸润着，再被淹没，浮浮沉沉，尾随一只蛙，进入一次语言的大历险与大发现。对读者而言，林棹的写法是一股啸叫着的力量，胁迫我们细细读品粤方言、竹枝词与旧译法的独特与绵密，也

胁迫我们意识到存在于纯粹白话和纯粹文言之间的广阔空间。

（选自《想象巨蛙，告别巨蛙：一次事先张扬的虚构》，2021年12月3日“封面新闻”）